Knicks de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- rhymes ɪks
- audio
- [knɪks]
Etymology
seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; zum Verb knicken gebildet
Meanings
-
kurze Kniebeuge eines Mädchens oder (bei Hofe) einer Dame als (veraltende) Respektbezeugung und (seltener) Grußform
„Dann erscheint eine sehr gut gekleidete Frau, gefolgt von einer Magd, die Leintücher bringt und nach einem untertänigen Knicks mein Bett bezieht.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 267.In einigen Kulturen war oder ist es (noch) üblich, dass eine Dame vor oder nach einem Tanz vor ihrem Tanzpartner einen Knicks praktiziert.
„Sie machte ehrfurchtsvoll einen Knicks.“
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 147. Originalausgabe: Niederländisch 2007.„Guđriđur blickt auf, lächelt, als wäre sie mit ihren Gedanken noch woanders, gedanklich so sehr mit dem Buch beschäftigt, dass die Magd, ein achtzehnjähriges Mädchen, das sich wie die anderen im Haus darauf gefreut hat, die Frau von der Hochheide zu empfangen, sie so stolz und würdevoll findet, dass sie unwillkürlich einen Knicks macht, als wäre Guđriđur eine hochgestellte Dame.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 356 f. Isländisch 2020.Ein Knicks, welcher von einem Mädchen in Gegenwart der Eltern (besonders vor ihrer Mutter) ausgeführt wurde, galt lange Zeit als Zeichen der Anerkennung der elterlichen Autorität gegenüber dem Kind.
Sei artig, mach einen Knicks!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Knickses | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Knicksen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Knicks | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Knicks | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Knicks | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Knickse | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Knickse | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Knickse | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Translations (7)
en curtsy (ehrerbietige Kniebeuge) · sv nigning (ehrerbietige Kniebeuge) · fr révérence (ehrerbietige Kniebeuge) · it riverenza (ehrerbietige Kniebeuge) · ru книксен (ehrerbietige Kniebeuge) · lb Knécks (ehrerbietige Kniebeuge) · ru реверанс (ehrerbietige Kniebeuge)