Klopapier de · NOUN
Pronunciation
- rhymes oːpapiːɐ̯
- audio
- [ˈkloːpaˌpiːɐ̯]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Klo (Kurzform von Klosett) und Papier
Meanings
-
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen
„Und das Zeitungspapier war knapp, zumal es nicht nur fürs Tabaktrocknen oder zum Ausstopfen nassen Schuhwerks gebraucht wurde, sondern – in kleine Rechtecke zerschnitten und auf angespitzte Haken gespießt – auch das Klopapier ersetzen musste.“
Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 262.„Die Mehrheit der Menschheit kommt ohne Klopapier aus, und die Hälfte hat noch nie ein Telefonat geführt.“
Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 28.„Ich riß Klopapier ab, wischte den Boden und die Brille trocken, warf alles rein und drückte die Spülung.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 79. Englisches Original 1994.„Ich habe dann etwas Klopapier von der Klorolle abgerissen und daraus kleine Kugeln gedreht und die Kugeln in meine Ohren gesteckt.“
Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 77. Entstanden 1963.Kannst du mal eine Rolle Klopapier holen?
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Klopapieren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Klopapier | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Klopapier | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Klopapier | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Klopapiers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Klopapiere | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Klopapiere | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Klopapiere | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Klopapiere | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Klopapieres | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Klopapierhalter · Klopapierrolle
Synonyms
WC-Papier · Toilettenpapier · Klosettpapier · Scheißhauspapier
Translations (44)
la anitergium (Papier für Klogang) · sq letër tualeti (Papier für Klogang) · fi vessapaperi (Papier für Klogang) · en toilet paper (Papier für Klogang) · fr papier hygiénique (Papier für Klogang) · eo neceseja papero (Papier für Klogang) · nl toiletpapier (Papier für Klogang) · et tualettpaber (Papier für Klogang) · ja トイレットペーパー (Papier für Klogang) · hu toalettpapír (Papier für Klogang) · uk туалетний папір (Papier für Klogang) · en loo paper (Papier für Klogang) · mi whērū (Papier für Klogang) · ca paper higiènic (Papier für Klogang) · pl papier toaletowy (Papier für Klogang) · fr papier toilette (Papier für Klogang) · en bum fodder (Papier für Klogang) · eo klozeta papero (Papier für Klogang) · pt papel higiênico (Papier für Klogang) · it carta igienica (Papier für Klogang) · nah cuitlamatl (Papier für Klogang) · hu WC-papír (Papier für Klogang) · cs toaletní papír (Papier für Klogang) · tr tuvalet kâğıdı (Papier für Klogang) · hr toaletni papir (Papier für Klogang) · lb Toilettëpabeier (Papier für Klogang) · sv toalettpapper (Papier für Klogang) · es papel higiénico (Papier für Klogang) · ia papiro hygienic (Papier für Klogang) · ast papel hixénicu (Papier für Klogang) · zh 衛生紙 (Papier für Klogang) · bg тоалетна хартия (Papier für Klogang) · oc papièr igiènic (Papier für Klogang) · ru туалетная бумага (Papier für Klogang) · cy papur tŷ bach (Papier für Klogang) · sq letër higjienike (Papier für Klogang) · la charta purgatoria (Papier für Klogang) · el χαρτί υγείας (Papier für Klogang) · is salernispappír (Papier für Klogang) · gl papel hixiénico (Papier für Klogang) · pt papel higiénico (Papier für Klogang) · fi paskapaperi (Papier für Klogang) · no toalettpapir (Papier für Klogang) · hu vécépapír (Papier für Klogang)