Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Klingelschild de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈklɪŋl̩ˌʃɪlt]

Etymology

Determinativkompositum aus Klingel und Schild

Meanings

  1. am Eingang zu einem Gebäude/Grundstück angebrachtes Schild, auf dem sich der Name der Person/der Firma sowie der Taster (Klingelknopf) befindet
    • „Und auf dem Klingelschild steht Schörg-Oppowa.“ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 110.
    • „Auf Carls Klingelschild stand E.T.A. Kollhoff.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-492-07400-1, Seite 31. Zuerst 2020.
    • „Laut Klingelschildern wohnten zwei Parteien hier, im ersten und zweiten Stock.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 29. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
    • „In manchen Teilen des Regierungsviertels findet sich kaum noch ein Klingelschild, an dem nicht mindestens eine Interessenvertretung ihr Kürzel angebracht hat.“ Gordon Repinski: Im Namen des Siebenstriemers. In: Spiegel Online. 11. April 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Juli 2015) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Klingelschilds Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Klingelschilde Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Klingelschilder Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Klingelschilder Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Klingelschilder Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Klingelschildern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Klingelschildes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Klingelschild Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Klingelschild Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Klingelschild Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Schild

Translations (1)

fr panneau de sonnettes (Namensschild an einer Klingel)