Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kleiderpuppe de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes aɪ̯dɐpʊpə
  • audio
  • [ˈklaɪ̯dɐˌpʊpə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Kleid und Puppe sowie dem Fugenelement -er

Meanings

  1. lebensgroße Nachbildung eines Menschen, mit der im Schaufenster vor allem für Kleidung geworben wird
    • „Die Christusfigur ist eine Kleiderpuppe, die er in der Seitengasse hinter Levys Warenhaus in Savannah in einer Müllkiste fand, mit Klebemasse ausbesserte und in ein faltenreiches Gewand kleidete, welches Della mit der Hand genäht hatte.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 293 (englische Originalausgabe 1970) .
    • „Mittendrin fiel mir wieder die Kleiderpuppe im Schaufenster ein und wie Maxie am Nachmittag gelacht hatte, als ich das Wort Schnellchen fallen ließ.“ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 201. Englisches Original Paris 1939.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kleiderpuppe Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kleiderpuppe Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kleiderpuppe Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kleiderpuppe Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kleiderpuppen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kleiderpuppen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kleiderpuppen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kleiderpuppen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Puppe

Synonyms

Schaufensterpuppe

Translations (1)

fr mannequin (lebensgroße Nachbildung eines Menschen, mit der im Schaufenster vor allem für Kleidung geworben wird)