Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kirchenstaat de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈkɪʁçn̩ˌʃtaːt]

Etymology

[1] Determinativkompositum aus Kirche, Fugenelement -n und Staat

Meanings

  1. andere Bezeichnung für den Vatikanstaat
    • „Während sich die Abenddämmerung über den Kirchenstaat senkt, heben der Sekretär und der Fahrer drei Blautannen aus dem Bayerischen Wald vom Wagendach und schleppen sie zu einem kleinen Aufzug…“ Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 187. ISBN 978-3-548-26854-5.
  2. bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien
    • „Daraufhin sagte er, ich sei bei dem ehrenwertesten Sbirren des ganzen Kirchenstaates.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 273.
    • „Im Norden erstreckte sich das Land bis an den Kirchenstaat, womit es für damalige europäische Verhältnisse ziemlich groß war.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 12. Norwegisches Original 2016.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kirchenstaat Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kirchenstaat Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kirchenstaat Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kirchenstaats Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kirchenstaates Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kirchenstaate Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Vatikan · Vatikanstaat · Vatikanstadt

Translations (6)

fr État de la Cité du Vatican (andere Bezeichnung für den Vatikanstaat) · en Papal States (bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien) · la Status Ecclesiasticus (andere Bezeichnung für den Vatikanstaat) · sv kyrkostat (andere Bezeichnung für den Vatikanstaat) · fr États pontificaux (bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien) · la Status Civitatis Vaticanae (andere Bezeichnung für den Vatikanstaat)