Dictionary

Kirchenfenster de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈkɪʁçn̩ˌfɛnstɐ]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kirche, Fugenelement -n und Fenster

Meanings

1. verglaste Öffnung in einem Gotteshaus, die häufig mit religiösen Motiven als Kunstobjekt ausgestaltet ist
   • „Mit der Verwendung des Blaus in den Kirchenfenstern von Saint-Denis und Chartres im 12. Jahrhundert hatte ein sonnendurchflutetes Blau in die Gotteshäuser Einzug gehalten, das die himmlische Transzendenz zu symbolisieren vermochte.“ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 137.
   • „Die Frau war ganz hellblond, Sommersprossen übersäten ihre Wangen, und sie trug jenen einfältigen Ausdruck zur Schau, den man bei den Bauern auf Kirchenfenstern sieht.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 32. Französisch 1881.
   • „Im Dämmerlicht der Kirchenfenster wird er einst ein ungleich düstereres Aussehen gehabt haben als es sich jetzt darbietet.“ Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 126. Erstauflage 1969.
   • „Und jetzt wurden sie so feierlich wie ein Kirchenfenster, ein tiefes, sattes Rot und strahlendes Dunkelblau.“ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 121.
   • Auf diesem Kirchenfenster werden „Die Gerechten in Abrahams Schoß“ dargestellt.

Forms

Coordinates

Kapellenfenster

Hypernyms

Fenster

Translations (7)

ca finestral (Fenster einer Kirche) · nl kerkraam (Fenster einer Kirche) · en stain glass window (Fenster einer Kirche) · es vitral (Fenster einer Kirche) · uk церковне вікно (Fenster einer Kirche) · sv kyrkfönster (Fenster einer Kirche) · fr vitrail (Fenster einer Kirche)