Kirchenbeitrag de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈkɪʁçn̩ˌbaɪ̯tʁaːk]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Beitrag sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
(Austrian German) Steuer, die (im Auftrag) von Religionsgemeinschaften mit öffentlich-rechtlichem Charakter zur Bestreitung von Aufgaben erhoben wird
„Ein Plakat erinnerte dieser Tage die Pucher daran, ihren Kirchenbeitrag zu bezahlen.“
Susanna Berger: Puch: Pfarre treibt Kirchenbeitrag mit Sinn für Humor ein. In: Salzburger Nachrichten Online. 21. März 2018, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 8. April 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kirchenbeitrag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kirchenbeitrag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kirchenbeitrag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kirchenbeitrage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kirchenbeiträgen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kirchenbeitrages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kirchenbeiträge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kirchenbeiträge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kirchenbeiträge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kirchenbeitrags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Synonyms
Translations (25)
el ekklisiastikós fóros (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · fi kirkollisvero (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · pt imposto paroquial (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · pl podatek kościelny (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · pt imposto eclesiástico (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · en church tax (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · fr impôt d’Église (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · ru церковный налог (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · tr kilise vergisi (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · en church rate (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · da kirkeskat (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · fr impôt philosophique (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · zh-tw 教會稅 (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · es impuesto eclesiástico (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · fr impôt philosophique dédicacé (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · it tassa per la Chiesa (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · sv kyrkoskatt (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · is kirkjugjald (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · fr impôt ecclésiastique (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · nl kerkelijke belasting (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · nl kerkbelasting (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · zh-cn 教会税 (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · ru церковная подать (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · cs církevní daň (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer) · hr crkveni porez (durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer)