Dictionary

Kettensäge de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə]
• [ˈkɛtn̩ˌzeːɡə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kette und Säge sowie dem Fugenelement -n

Meanings

1. tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat
   • „Zum insgesamt vierten Mal werden die Fachleute mit Kettensägen und schwerem Gerät anrücken, 180 Bäume werden fallen, darunter mancher Riese, der Jahrzehnte im Garten eines Hauses überdauert hat.“ http://www.sueddeutsche.de/muenchen/landkreismuenchen/neubibergfeldkirchen-kaeferbekaempfung-mit-der-kettensaege-1.2637795
   • Die Kettensäge wird mit biologisch abbaubarem Öl geschmiert.
   • „Als Werkzeug kamen ein Nothammer und eine Kettensäge zum Einsatz.“ http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/4749509/Zwillinge-verwusteten-mit-Hammer-und-Kettensaege-ein-Bordell

Forms

Hypernyms

Säge · Werkzeug · Motorsäge

Synonyms

Fichtenmoped

Translations (26)

is keðjusög (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · ru бензопила (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · es motosierra (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · it sega a catena (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · es sierra de cadena (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · ca serra elèctrica (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · fr tronçonneuse (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · cs řetězová pila (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · sv kedjesåg (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · sk reťazová píla (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · pt motosserra (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · ca motoserra (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · eo ĉensegilo (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · nl kettingzaag (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · en chainsaw (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · pl piła łańcuchowa (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · ro ferăstrău cu lanț (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · da kædesav (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · hu láncfűrész (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · el αλυσοπρίονο (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · no kjedesag (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · fi ketjusaha (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · sr моторна тестера (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · bg верижен трион (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · tr hızar (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat) · fo ketusag (tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat)