Kescher de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkɛʃɐ]
- rhymes ɛʃɐ
- audio
Etymology
eine seit dem 16. Jahrhundert vor allem in ostmitteldeutschen und norddeutschen Mundarten bezeugte Entlehnung aus dem Niederdeutschen (genauer dem Ostniederdeutschen), das mittelniederdeutsch kesser ^(→ gml) entstammt und seinerseits entweder auf englisch catcher ^(→ en) „Fischhamen“ zurückgeht oder zumindest mit diesem verwandt scheint; die weitere Herkunft ist unbekannt
Meanings
-
(Angelfischerei) bestielter, auf einen Kunststoff- oder Metallbügel aufgezogener Netzsack, der als Landungshilfe für den an der Angel befindlichen Fische dient
Der Angler lenkte den gehakten Fisch mit der Angelrute über den Kescher. Er hob dann den ausgedrillten Fisch mit dem Kescher aus dem Wasser.
„Mama sagte, ich sei ein oller Quengelpott, aber dann kaufte sie mir auch einen Kescher, damit es nicht noch weiter böses Blut gab zwischen Volker und mir.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 366.„An einem schönen Sommernachmittag hatten wir uns wieder am Weiher verabredet, und Niki hatte sogar einen Kescher mitgebracht, denn wir hätten den kapitalen Fisch niemals ans Ufer heben können.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 228.„Man muß, das ist die Technik, mit der Landschaft verschmelzen, warten und den Vogel dann mit einem großen Kescher fangen.“
Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X , Seite 40. Dänisch 1992.
- Geflecht, in dem Fische gehältert werden
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Käscher | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Kescher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kescher | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kescher | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kescher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kescher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kescher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ketscher | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Keschers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ketzer | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Kesser | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Keschern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Watkescher · Klappkescher · Unterfangkescher · Köderfischkescher · Schmetterlingskescher · Setzkescher
Synonyms
Translations (20)
fr haveneau (Fangnetz) · fr pousseux (Fangnetz) · en hand net (Fangnetz) · sv håv (Fangnetz) · fr salebarde (Fangnetz) · fr épuisette (Fangnetz) · fr puise (Fangnetz) · nn håv (Fangnetz) · en dip net (Fangnetz) · tr balık kepçesi (Fangnetz) · fi haavi (Fangnetz) · fr vasigot vésigot ) (Fangnetz) · nb håv (Fangnetz) · sv kasse (Fangnetz) · sv katse (Fangnetz) · es red de mano (Fangnetz) · en landing net (Fangnetz) · fr lannet (Fangnetz) · en scoop net (Fangnetz) · fr puisette (Fangnetz)