Dictionary

Kegelbahn de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈkeːɡl̩ˌbaːn]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kegeln und dem Substantiv Bahn

Meanings

1. Bahn zum Kegeln, hergestellt aus Asphalt, Holz oder Kunststoff
   • „Sogar meine Schwester schien zu merken, daß etwas mit ihm nicht stimmte, zumal da er sich geweigert hatte, die neue Kegelbahn zu besuchen, die ihr geliebter Pfarrer gerade für junge Leute wie Grover und seinesgleichen eingerichtet hatte.“ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 159. Englisches Original Paris 1939.
   • „Georg Kroll ist knapp vierzig Jahre; aber sein Kopf glänzt bereits wie die Kegelbahn im Gartenrestaurant Boll.“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 13. Erstmals 1956 erschienen.
   • „Ich sagte, dass ich große Lust zum Kegeln hätte, Papa aber sagte, dass man nicht am Nachmittag kegle, sondern am Abend, und wenn die Kegelbahn frei sei, würden wir dann auch versuchen, am Abend zu kegeln, vorher aber sollten wir uns die Mosel anschauen.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 26. Entstanden 1963.
   • Die Kegelbahn wurde gerade von einer Poliermaschine gereinigt.

Forms

Hypernyms

Bahn

Hyponyms

Sportkegelbahn

Translations (4)

en skittle alley (Bahn zum Kegeln, hergestellt aus Asphalt, Holz oder Kunststoff) · es bolera (Bahn zum Kegeln, hergestellt aus Asphalt, Holz oder Kunststoff) · fr piste de bowling (Bahn zum Kegeln, hergestellt aus Asphalt, Holz oder Kunststoff) · it pista per birilli (Bahn zum Kegeln, hergestellt aus Asphalt, Holz oder Kunststoff)