Keckheit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkɛkhaɪ̯t]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch kecheit „frisches, mutiges Wesen“, belegt seit Ende des 12. Jahrhunderts Ableitung des Substantivs zum Adjektiv keck mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Meanings
-
Haltung/Verhalten, dreist/kühn (keck) zu sein
„In dem Verlangen, den fremden, verbotenen Genuß zu schlürfen, versteigt sich seine Keckheit himmelhoch, und doch ist ihm bänglich zumute, wie der Maus beim Naschen.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 423 . Chinesisches Original 1634.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Keckheiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Keckheiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Keckheiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Keckheiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Keckheit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Keckheit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Keckheit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Keckheit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (2)
sv käckhet (Haltung/Verhalten, dreist/kühn (keck) zu sein) · sv morskhet (Haltung/Verhalten, dreist/kühn (keck) zu sein)