Kazike de · NOUN
Pronunciation
- [kaˈt͡siːkə]
- audio
- rhymes iːkə
Etymology
Das Wort ist dem spanischen cacique ^(→ es) entlehnt. Dieses wiederum entstammt der Taíno-Bezeichnung kassequa ^(→ tnq) ‚Häuptling‘, einer Ableitung zum Verb kassiquan ^(→ tnq) ‚einen Haushalt führen, Haus halten/haushalten‘.
Meanings
-
Anführer einer Stammesgemeinde, Vorsteher eines Ortes bei den mittel- oder südamerikanischen Indianern (Indios)
„Weil Norte Energia die Geschenke vor allem an die Dorfchefs, die Kaziken verteilte, gründeten immer mehr Parakanã neue Dörfer, deren Kaziken sie werden konnten.“
Christine Wollowski: Der Kampf um Amazonien. In: Cicero. Magazin für politische Kultur. Nummer 6, Juni 2019, ISSN 1613-4826, Seite 61 .„Wir brachten zweihundertzwanzig Skalpe heim, und man wählte mich auf dem Schlachtfeld zum Kaziken.“
Jan Graf Potocki; herausgegeben und mit einem Nachwort von Leszek Kukulski (Herausgeber): Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins/Buch 2000, Frankfurt am Main/Affoltern a. A. 2003 (Originaltitel: Manuscrit trouvé à Saragosse, übersetzt von Werner Creutziger aus dem Französischen), ISBN 3-86150-815-5, Seite 282–283 (Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847)) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kazike | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaziken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaziken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaziken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaziken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaziken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaziken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaziken | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (8)
en cacique (Anführer einer Stammesgemeinde, Vorsteher eines Ortes bei den mittel- oder südamerikanischen Indianern (Indios)) · es cacique (Anführer einer Stammesgemeinde, Vorsteher eines Ortes bei den mittel- oder südamerikanischen Indianern (Indios)) · eo kaciko (Anführer einer Stammesgemeinde, Vorsteher eines Ortes bei den mittel- oder südamerikanischen Indianern (Indios)) · it cacicco / cacico (Anführer einer Stammesgemeinde, Vorsteher eines Ortes bei den mittel- oder südamerikanischen Indianern (Indios)) · pt cacique (Anführer einer Stammesgemeinde, Vorsteher eines Ortes bei den mittel- oder südamerikanischen Indianern (Indios)) · ca cacic (Anführer einer Stammesgemeinde, Vorsteher eines Ortes bei den mittel- oder südamerikanischen Indianern (Indios)) · fr cacique (Anführer einer Stammesgemeinde, Vorsteher eines Ortes bei den mittel- oder südamerikanischen Indianern (Indios)) · gl cacique (Anführer einer Stammesgemeinde, Vorsteher eines Ortes bei den mittel- oder südamerikanischen Indianern (Indios))