Dictionary — ontologydriven

Kaufsumme de · NOUN

Pronunciation

[ˈkaʊ̯fˌzʊmə]
rhymes aʊ̯fzʊmə
audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kauf und Summe

Meanings

Geldsumme, die für eine Sache bezahlt werden muss
- „Der Schluss, der in dem Artikel aus der Kaufsumme gezogen wurde, lautete, derart grober Nepotismus sei eine Bedrohung für die Demokratie.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 350. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
- „Die gesamte Kaufsumme, 5500 Gulden, bezahlte er von seinen Ersparnissen.“ Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 64. Vorherige Ausgabe 1965.
- „Der Schweizer Strohmann mußte nämlich dreißig Prozent der Kaufsumme in Schweizer Franken bezahlen.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 42. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
- Die Kaufsumme kann in bar oder per Kreditkarte beglichen werden.

Forms

Spelling	Features	Source
Kaufsumme	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Kaufsumme	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Kaufsumme	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Kaufsumme	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Kaufsummen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Kaufsummen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Kaufsummen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Kaufsummen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic

Synonyms

Preis

Translations (5)

cs kupní cena (Geldsumme, die für eine Sache bezahlt werden muss) · en purchase price (Geldsumme, die für eine Sache bezahlt werden muss) · hu ár (Geldsumme, die für eine Sache bezahlt werden muss) · sv köpesumma (Geldsumme, die für eine Sache bezahlt werden muss) · fr prix de vente (Geldsumme, die für eine Sache bezahlt werden muss)