Katzengold de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkat͡sn̩ˌɡɔlt]
- audio
Etymology
althochdeutsch kazzungolt „goldgelbes Kirschbaumharz“, belegt seit dem 12. Jahrhundert, heutige Bedeutung 16. Jahrhundert; diese Verwendungen weisen auf etwas hin, das falsch ist oder unecht
Meanings
-
(colloquial) Pyrit, ein Schwefelmineral
Katzengold zeigt, dass nicht alles Gold ist, was glänzt.
„In der Stube stand ein Vertiko und darauf eine Jesus-Figur aus Gips mit einer Girlande aus Papierrosen und einem Heiligenschein aus Katzengold.“
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 17. Polnisches Original 2015.
-
ein anderes, golden glänzendes, verwittertes Mineral, beispielsweise Glimmer und Biotit
Katzengold zeigt, dass nicht alles Gold ist, was glänzt.
„In der Stube stand ein Vertiko und darauf eine Jesus-Figur aus Gips mit einer Girlande aus Papierrosen und einem Heiligenschein aus Katzengold.“
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 17. Polnisches Original 2015.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Katzengoldes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Katzengolds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Katzengold | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Katzengold | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Katzengold | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Narrengold · Eisen(II)-disulfid · Schwefelkies · Pyrit
Translations (5)
fr pyrite (umgangssprachlich: Pyrit, ein Schwefelmineral) · en fool's gold (umgangssprachlich: Pyrit, ein Schwefelmineral) · fi katinkulta (umgangssprachlich: Pyrit, ein Schwefelmineral) · fr or des fous (umgangssprachlich: Pyrit, ein Schwefelmineral) · fi kissankulta (umgangssprachlich: Pyrit, ein Schwefelmineral)