Kassiererin de · NOUN
Pronunciation
- [kaˈsiːʁəʁɪn]
- audio
- rhymes iːʁəʁɪn
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Kassierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse
„Die Kassiererin, keine aus dem Dorf, sah kaum auf.“
Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 284.„Die Mundbewegungen der Kassiererin kann Eos wegen der Entfernung nicht erkennen, und Anrath wendet ihr meistens den Rücken zu.“
Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 142.„Die Kassiererin am Tresen sagte mir, dass der samische Tanzabend abgesagt wurde, der dort am kommenden Wochenende stattfinden sollte.“
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 37. Isländisches Original 2009.„Der Strichcode nutzt uns Verbrauchern ganz direkt: Wenn die Kassiererin im Supermarkt einen Artikel scannt, dann wird dabei automatisch die Prüfziffer kontrolliert.“
Albrecht Beutelspacher: Zahlen. Geschichte, Gesetze, Geheimnisse. C.H. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64871-7, Seite 56.An dieser Packung klebt kein Preisschild. Ich werde die Kassiererin nach dem Preis fragen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kassier | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Kassiererin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kassiererin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kassiererin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kassiererin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kassierer | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Kassiererinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kassiererinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kassiererinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kassiererinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Vereinskassiererin · Supermarktkassiererin
Synonyms
Translations (15)
es cobradora (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · cs pokladní (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · nl caissière (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · nl kassamedewerkster (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · nl kassierster (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · hr blagajnica (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · en cashier (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · pt caixeira (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · fr caissière (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · nl kassière (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · nl kassajuffrouw (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · ru кассир (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · it cassiera (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · ca caixer (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse) · sv kassörska (die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse)