Kartusche de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ʊʃə
- audio
- [kaʁˈtʊʃə]
Etymology
im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch cartouche ^(→ fr) entlehnt; aus italienisch: cartoccia ^(→ it) = Papprolle ([2] womöglich aus der Nebenform cartoccio ^(→ it)); zu carta ^(→ it) = Papier gebildet; aus lateinisch charta ^(→ la) = Blatt , vergleiche Karte
Meanings
-
ein Behälter für verschiedene Gegenstände
Kartuschen sind Behälter für Toner.
-
Rahmen für etwas
„Der Name des Pharao, in dessen Auftrag die jeweilige Tempelwand dekoriert wurde, ist in Kartuschen geschrieben und daher immer bequem zu finden.“
Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 140.Die Kartusche in der Bildende Kunst kann ein Zierrahmen am Gebäude darstellen.
„Reeves nimmt an, dass die ursprüngliche Kartusche der Semenchkare mit dem Namen Tutanchamuns überschrieben wurde.“
Guido Mingels: Der Chirurg des Pharao. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 58-62 , Zitat: Seite 62.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kartusche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kartusche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kartusche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kartusche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kartuschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kartuschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kartuschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kartuschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Translations (12)
en cartouche (Rahmen für etwas) · sv kartusch (ein Behälter für verschiedene Gegenstände) · eo kartoĉo (Rahmen für etwas) · eo kartuŝo (Rahmen für etwas) · tr kartuş (ein Behälter für verschiedene Gegenstände) · sv kartusch (Rahmen für etwas) · eo kartoĉo (ein Behälter für verschiedene Gegenstände) · it cartoccia (ein Behälter für verschiedene Gegenstände) · en cartouche (ein Behälter für verschiedene Gegenstände) · fr cartouche (Rahmen für etwas) · eo kartuŝo (ein Behälter für verschiedene Gegenstände) · fr cartouche (ein Behälter für verschiedene Gegenstände)