Kartenhaus de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aʁtn̩haʊ̯s
- [ˈkaʁtn̩ˌhaʊ̯s]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Karte, Fugenelement -n und Haus
Meanings
-
aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen
Ich habe sehr lange an diesem Kartenhaus gearbeitet.
„Die Tage sind überallhin gefallen, sie sind wie ein Kartenhaus zusammengefallen.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 207.
-
zur Aufbewahrung von Seekarten dienender Raum auf der Kommandobrücke eines Schiffes
Gestern verbrachte ich den ganzen Tag im Kartenhaus.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kartenhaus | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kartenhaus | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kartenhaus | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kartenhause | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kartenhäuser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kartenhäuser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kartenhäuser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kartenhauses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kartenhäusern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Relateds
einstürzen wie ein Kartenhaus · in sich zusammenfallen wie ein Kartenhaus · zusammenbrechen wie ein Kartenhaus
Translations (6)
en house of cards (aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen) · fr château de cartes (aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen) · hu kártyavár (aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen) · sv korthus (aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen) · fi korttitalo (aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen) · uk картковий будиночок (aus Spielkarten oder Ähnlichem errichtetes Häuschen)