Karottenkuchen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [kaˈʁɔtn̩ˌkuːxn̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Karotte und Kuchen mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
Kuchen, der aus Teig mit Karotten gefertigt wird
„Immer, wenn Grace Wilmot sich zum Tee die extrateuren hauchdünnen Toastscheiben mit Rahmkäse und Ziegenkäse und klein gehackten, zu einer Paste verriebenen Walnüssen bestellt, dann nur ein paar Bissen verzehrt, den Rest zurückgehen und sich das und eine Kanne Earl Grey und ein Stück Karottenkuchen auf die Rechnung setzen lässt, und zwar auf deine Rechnung, und du das erst merkst, wenn du wegen all dieser Abzüge nur fünfundsiebzig Cent auf deinem Lohnscheck hast und dem Hotel Waytansea am Ende der Woche nicht selten sogar noch Geld schuldig bist, und dir aufgeht, dass du wahrscheinlich bis ans Ende deines Lebens als eine Art Leibeigene in diesem Speiseraum gefangen sein wirst, genehmige dir fünf Drinks.“
Chuck Palahniuk: Das letzte Protokoll. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54215-4, Seite 23 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Karottenkuchens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Karottenkuchen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Karottenkuchen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Karottenkuchen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Karottenkuchen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Karottenkuchen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Karottenkuchen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Karottenkuchen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (21)
tr havuçlu kek (Kuchen aus Teig mit Karotten) · sv morotskaka (Kuchen aus Teig mit Karotten) · it torta di carote (Kuchen aus Teig mit Karotten) · nl worteltaart (Kuchen aus Teig mit Karotten) · pl ciasto marchewkowe (Kuchen aus Teig mit Karotten) · hy գազարով տորթ (Kuchen aus Teig mit Karotten) · no gulrotkake (Kuchen aus Teig mit Karotten) · ka სტაფილოს ნამცხვარი (Kuchen aus Teig mit Karotten) · vi bánh cà rốt (Kuchen aus Teig mit Karotten) · en carrot cake (Kuchen aus Teig mit Karotten) · sr торта од шаргарепе (Kuchen aus Teig mit Karotten) · zh 胡蘿蔔蛋糕 (Kuchen aus Teig mit Karotten) · fr gâteau aux carottes (Kuchen aus Teig mit Karotten) · uk морквяний торт (Kuchen aus Teig mit Karotten) · bn গাজরের কেক (Kuchen aus Teig mit Karotten) · pt bolo de cenoura (Kuchen aus Teig mit Karotten) · is gulrótarkaka (Kuchen aus Teig mit Karotten) · da gulerodskage (Kuchen aus Teig mit Karotten) · fa کیک هویج (Kuchen aus Teig mit Karotten) · es pastel de zanahoria (Kuchen aus Teig mit Karotten) · fi porkkanakakku (Kuchen aus Teig mit Karotten)