Dictionary

Karosseriebau de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [kaʁɔsəˈʁiːˌbaʊ̯]
• rhymes iːbaʊ̯

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Karosserie und Bau

Meanings

1. Teilbereich des Fahrzeugbaus, der sich mit der Herstellung von Karosserien (Aufbau von Fahrzeugen) befasst
   • „Auch der Karosseriebau, in dem 1600 Menschen überwiegend für den Passat arbeiten, habe ‚eine Option‘ auf eine Beteiligung am neuen Geländewagen, hieß es.“ Im VW-Werk Baunatal hofft man auf Porsche. In: FAZ.NET. 29. September 2005 (URL, abgerufen am 16. September 2020) .
   • „Mit 28 Jahren war er Planer für Karosseriebau und die Lackiererei bei Audi, drei Jahre später übernahm er dort die Verantwortung für den Karosseriebau des Audi A3 und weitere zwei Jahre später hatte er es zum Vorstandsassistenten Produktion bei Audi geschafft.“ Susanne Preuß: Blume heißt der neue Mr. Porsche. In: FAZ.NET. 25. September 2015 (URL, abgerufen am 16. September 2020) .
   • „So werden die einzelnen Komponenten des Karosseriebaus am Computer in einem CAD-Programm zu einer Anlage zusammengefügt und in den zur Verfügung stehenden Raum integriert - wie ein gigantisches Puzzle in 3D.“ Peter Thomas: Wir stellen ein: 1000 Roboter. In: FAZ.NET. 24. April 2015 (URL, abgerufen am 16. September 2020) .
   • „Er war gelernte Wagner und Stellmacher und hatte sich in Paris in der Kunst des Karosseriebaues ausgebildet.“ Illustrierter Beobachter. F. Eher Nachf., 1937, Seite 1214 (Zitiert nach Google Books)
   • „Das bestehende Motorenwerk soll für die Herstellung von Elektroantrieben ausgebaut und der vorhandene Karosseriebau erweitert werden.“ Oliver Schmale: Porsche baut Elektroauto in Stuttgart. In: FAZ.NET. 4. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 16. September 2020) .

Forms

Hypernyms

Maschinenbau · Fahrzeugbau

Translations (1)

en car body construction (Teilbereich des Fahrzeugbaus, der sich mit der Herstellung von Karosserien (Aufbau von Fahrzeugen) befasst)