Dictionary

Karfreitagsabkommen de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːksˌʔapkɔmən]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Karfreitag und Abkommen mit dem Fugenelement -s

Meanings

1. Übereinkommen zwischen der Regierung der Republik Irland, der Regierung des Vereinigten Königreichs und den Parteien in Nordirland vom 10. April 1998, das die gewaltgeladene Phase des Nordirlandkonflikts beendete
   • „Während Fegan die Späne vom Werkstattboden fegte und Ronnie sich auf einem Hocker ausruhte, redeten sie darüber, was sich draußen alles verändert hatte, über das Karfreitagsabkommen, mit dem vermutlich alle Probleme gelöst waren, und das darauffolgende Referendum.“ Stuart Neville: Die Schatten von Belfast. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-352-00797-2, Seite 144 .
   • „Doch das vielleicht ermutigendste Beispiel kommt aus Großbritannien: Die Regierungen und Parteien schließen einen dauerhaften Waffenstillstand und vereinbaren die Entwaffnung der IRA: In Nordirland ist mit dem Karfreitagsabkommen das Ende eines langen und verheerenden Konflikts zum Greifen nahe.“ Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 184 .
   • „Er hatte als Gouverneur von Maine und als Mehrheitsführer im Senat gedient; als Sondergesandter von Präsident Bill Clinton hatte er 1998 erfolgreich das nordirische Karfreitagsabkommen ausgehandelt, das die Irish Republican Army (IRA) an den Tisch holte und in die Einigung einbezog.“ Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 290 .

Forms

Hypernyms

Abkommen

Translations (26)

nn Langfredagsavtala (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · da Langfredagsaftalen (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · ca Acord de Divendres Sant (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · uk Страсноп'ятнична угода (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · sr Споразум на Велики петак (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · ar اتفاق الجمعة العظيمة (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · id Persetujuan Jumat Agung (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · nb Langfredagsavtalen (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · es Acuerdo de Viernes Santo (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · cs Velkopáteční dohoda (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · nl Goedevrijdagakkoord (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · sv Långfredagsavtalet (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · fr accord du Vendredi saint (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · mn Сайн Баасан гаргийн хэлэлцээр (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · fa پیمان جمعه نیک (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · pt Acordo da Sexta-feira Santa (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · ga Comhaontú Aoine an Chéasta (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · pl porozumienie wielkopiątkowe (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · bg Споразумение от Разпети петък (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · ru Соглашение Страстной пятницы (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · sk Veľkopiatková dohoda (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · fi Pitkänperjantain sopimus (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · ro Acordul din Vinerea Mare (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · it accordo del Venerdì Santo (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · en Good Friday Agreement (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete) · tr Hayırlı Cuma Anlaşması (Übereinkommen vom 10. April 1998, das den Nordirlandkonflikt beendete)