Kapuzinade de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aːdə
- [kaput͡siˈnaːdə]
- audio
Etymology
eine Predigt nach Art der Kapuziner
Meanings
-
volkstümliche, mitunter derbe Strafpredigt
„Haubers Urteil über den Verfasser ist eine solche Kapuzinade, daß es verdient, zitiert zu werden“ (J.W.R. Schmidt, Vorwort zur Übersetzung des Hexenhammers, 1906)
„Hier muß ich mich selbst ein bischen rühmen, zur Erholung von obiger Kapuzinade: […]“ (Gottfried Keller, Brief an Ludmilla Assing, Februar 1857)
Gottfried Keller: Februar 1857. Keller an Ludmilla Assing. In: Carl Helbling (Herausgeber): Gottfried Keller: Gesammelte Briefe. in vier Bänden. 2, Benteli, Bern 1951, Seite 51, DNB 452357837 (Gottfried Keller – Briefwechsel. Ludmilla Assing (1821-1880), abgerufen am 15. Oktober 2013)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kapuzinaden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kapuzinaden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kapuzinaden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kapuzinaden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kapuzinade | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kapuzinade | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kapuzinade | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kapuzinade | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (3)
sv straffpredikan (volkstümliche, mitunter derbe Strafpredigt) · sv kapucinpredikan (volkstümliche, mitunter derbe Strafpredigt) · sv kapucinad (volkstümliche, mitunter derbe Strafpredigt)