Kapriole de · NOUN
Pronunciation
- rhymes oːlə
- audio
- [ˌkapʁiˈoːlə]
Etymology
von italienisch capriola ^(→ it) „kunstvoller Sprung“ im 17. Jahrhundert entlehnt; zu capro ^(→ it) „Bock“, aus gleichbedeutend lateinisch caper ^(→ la)
Meanings
-
(archaic) kunstvoller Luftsprung italienischer Tänzer
Die Tänzer schlugen Kapriolen.
- lustiger Sprung oder artistische Vorführung im Zirkus oder Varieté
-
ein übermütiger Streich oder verrückter Einfall
Deine Kapriolen habe ich langsam satt!
„Wer einmal Leuten zugehört hat, die engagiert die abwegigsten Mythen vertreten, wird die Einlassungen von Wielands Don Sylvio/Pedrillo nicht mehr als nur der Unterhaltung wegen ersonnene Kapriolen lesen.“
Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 199.
-
eine besondere Sprung-Übung der Hohen Schule in der klassischen Reitkunst
An der Kapriole solltest du noch etwas feilen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kapriolen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kapriolen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kapriolen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kapriolen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kapriole | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kapriole | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kapriole | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kapriole | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Relateds
Translations (18)
es cabriola (eine besondere Sprung-Übung der Hohen Schule in der klassischen Reitkunst) · ia capriola (veraltet: kunstvoller Luftsprung italienischer Tänzer) · bg премятане (ein übermütiger Streich oder verrückter Einfall) · sv kapriol (veraltet: kunstvoller Luftsprung italienischer Tänzer) · sv påhitt (ein übermütiger Streich oder verrückter Einfall) · it capriola (veraltet: kunstvoller Luftsprung italienischer Tänzer) · eo kapriolo (ein übermütiger Streich oder verrückter Einfall) · fr cabriole (veraltet: kunstvoller Luftsprung italienischer Tänzer) · sv kapriol (ein übermütiger Streich oder verrückter Einfall) · eo kapriolo (eine besondere Sprung-Übung der Hohen Schule in der klassischen Reitkunst) · fr cabriole (eine besondere Sprung-Übung der Hohen Schule in der klassischen Reitkunst) · eo kapriolo (veraltet: kunstvoller Luftsprung italienischer Tänzer) · es capricho (ein übermütiger Streich oder verrückter Einfall) · en caper (veraltet: kunstvoller Luftsprung italienischer Tänzer) · bg лудория (ein übermütiger Streich oder verrückter Einfall) · sv kapriol (eine besondere Sprung-Übung der Hohen Schule in der klassischen Reitkunst) · fr cabriole (ein übermütiger Streich oder verrückter Einfall) · sv nyck (ein übermütiger Streich oder verrückter Einfall)