Dictionary

Kapitell de · NOUN

Pronunciation

• [kapiˈtɛl]
• rhymes ɛl
• audio

Etymology

von gleichbedeutend lateinisch: capitellum ^(→ la) im 13. Jahrhundert entlehnt, wörtlich = Köpfchen; vergleiche capitulum ^(→ la); zu caput ^(→ la) = Kopf, Haupt, vergleiche Kapitel

Meanings

1. (Kunstgeschichte) das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht
   • „Die nur roh zugeschlagene Säulenbekrönung ist ein Beispiel dafür, dass die Bauzier nicht immer höchsten Ansprüchen genügen musste. Dieses Kapitell war nämlich mit ziemlicher Sicherheit verbaut, wie das Steinmetzzeichen verrät.“ Römisch-Germanisches Museum Köln, Rohbehauenes Kapitell, Fundort Köln, Inv. 65,408 (Beschriftung des Fundstücks im Museum)
   • „Die öffentlichen Gebäude aber erstrahlen nun marmorweiß, geschmückt mit bunt gefassten Kapitellen, Friesen und anderem Zierrat.“ Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 64.

Forms

Coordinates

Hypotrachelion

Hypernyms

Säule

Hyponyms

Pfeifenkapitell · Adlerkapitell · Sistrum-Kapitell · Zungenblattkapitell · Kämpferkapitell · Blattkapitell · Murkarnaskapitell · Kelchblockkapitell · Kompositkapitell · Knospenkapitell · Papyruskapitell · Trapezkapitell · Faltkapitell · Pilzkapitell · Kelchkapitell · Würfelkapitell · Lotosknospenkapitell · Figurenkapitell · Palmenkapitell · Korbkapitell

Translations (14)

eo kapitelo (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · tr sütun başı (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · is súluhöfuð (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · sv kapitäl (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · pt capitel (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · el κιονόκρανο (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · it capitello (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · eu kapitel (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · es capitel (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · ca capitell (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · fr chapiteau (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · en capital (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · fi kapiteeli (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht) · ka კაპიტელი (das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht)