Kanaldeckel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aːldɛkl̩
- [kaˈnaːlˌdɛkl̩]
Etymology
Determinativkompositum der Substantive Kanal und Deckel
Meanings
-
abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht
„Als er mit seinem Einkauf in der Tasche die Straße hinunterging, bemerkte er mit Erstaunen, dass ein paar lebende Ratten aus Kanaldeckeln und den Seitenstraßen herauskamen und ihm folgten.“
Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 143.„Der Zustand der Kanaldeckel auf den Straßen wurde einmal jährlich von Gemeindearbeitern überprüft.“
Beschluss des österreichischen OGH vom 26. Februar 1998
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kanaldeckel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kanaldeckel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kanaldeckel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kanaldeckel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kanaldeckel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kanaldeckel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kanaldeckeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kanaldeckels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (6)
it chiusino (abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht) · es tapa de registro (abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht) · ru крышка канализационного люка (abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht) · en manhole cover (abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht) · fr plaque d'égout (abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht) · sv brunnslock (abnehmbares Gitter im Straßenniveau, das den Ablauf des Regenwassers ermöglicht)