Kanake de · NOUN
Pronunciation
- [kaˈnaːkə]
- rhymes akə
- [kaˈnakə]
- rhymes aːkə
- audio
Etymology
im 20. Jahrhundert von polynesisch: kanaka = Mensch entlehnt
Meanings
-
Bewohner der Südseeinseln (vornehmlich Neukaledoniens)
Viele Kanaken pflegen in ihren Stämmen weiterhin ihre eigenen Sprachen und Gebräuche.
Wikipedia-Artikel „Kanak (Volk)“„In Honolulu, ja sogar im ganzen Königreich Hawaii, gibt es keinen regulären Mietsstall; wenn man also keine reichen Einwohner kennt (die alle gute Pferde besitzen), muß man sich von den Kanaken (das heißt den Eingeborenen) die erbärmlichsten Klepper leihen.“
Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 476 f. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.
-
Schimpfwort für südländische Ausländer
„Ich bin zwar nie als Kanake beschimpft worden, allerdings als ›Ausweis-Deutscher‹, vom NPD-Pressesprecher Klaus Beier, der wegen seiner Beleidigung auch eine Anzeige erhielt.“
Mesut Özil: Die Magie des Spiels. Und was du brauchst, um deine Träume zu verwirklichen. Bastei Lübbe, 2017, ISBN 978-3-7325-4084-6 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kanacke | Gender=Masc | alternative, sense_index:2 | lexicographic |
| Kanake | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kanaker | Gender=Masc | sense_index:2, variant | lexicographic |
| Kanaken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kanaken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kanaken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kanaken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kanaken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kanaken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kanaken | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kanakin | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (6)
es canaco (Angehöriger eines melanesischen Volkes) · sv kanak (Angehöriger eines melanesischen Volkes) · nl makak (Schimpfwort für südländische Ausländer) · en wog (Schimpfwort für südländische Ausländer) · en Kanak (Angehöriger eines melanesischen Volkes) · fr kanak (Angehöriger eines melanesischen Volkes)