Kaminsims de · NOUN
Pronunciation
- [kaˈmiːnˌzɪms]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Kamin und Sims
Meanings
-
waagerechter, länglicher Wandvorsprung über einem Kamin
„Marie sprang herzu, ließ die halb Ohnmächtige in den Fauteuil nieder und griff nach dem Kölnischen Wasser, das auf dem Kaminsims stand.“
Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 176. Entstanden 1884/5.„Er stand auf, nahm die Sanduhr vom Kaminsims, und drehte sie um.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 129 .„Die Urne bewahrte sie auf, stellte sie im Vorderzimmer auf den Kaminsims und füllte sie mit den langen Rispen des Strandhafers.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 204 . Englisches Original 1970.„Eine Anubis-Statue aus schwarzem Holz auf dem Kaminsims hat mich auf diesen abschweifenden Gedanken gebracht.“
Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 61. Spanisch 1988.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kaminsimses | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaminsimse | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaminsimse | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaminsimse | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaminsimse | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaminsimsen | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaminsims | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaminsims | Case=Acc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaminsims | Case=Nom, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
en mantelpiece (waagerechter, länglicher Wandvorsprung über einem Kamin)