Kameltreiber de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [kaˈmeːlˌtʁaɪ̯bɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus Kamel und Treiber
Meanings
-
Person, die Kamele hält und bei Bedarf führt
„Mit sieben einheimischen Dienern und Kameltreibern, vier Pferden und vier Kamelen bricht er im November auf.“
Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 93.„In diesem Moment kam der Kameltreiber zurück und versetzte dem nächsten Tier einen heftigen Hieb auf die Schnauze, zornig schnaubend zog es sich zurück.“
Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 23. Französisches Original 2000.„Die Ausgabe mit dem Kameltreiber stammt ganz klar aus seinem Buch.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 180. Norwegisches Original 2016.
- (colloquial, derogatory, outdated) Schimpfwort für einen Menschen arabischer Herkunft
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kameltreiber | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kameltreiber | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kameltreiber | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kameltreiber | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kameltreiber | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kameltreiber | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kameltreibers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kameltreiberin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Kameltreibern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |