Dictionary

Kalkül de · NOUN

Pronunciation

• rhymes yːl
• [kalˈkyːl]
• audio

Etymology

im 17. Jahrhundert von lateinisch calculus ^(→ la) in die Kaufmannsprache entlehnt; im 18. Jahrhundert von französisch calcul ^(→ fr) entlehnt; zum Verb calculer ^(→ fr) „ausrechnen“ gebildet; dies aus dem lateinischen Verb calculāre ^(→ la) „berechnen, zusammenrechnen“, vergleiche kalkulieren. Das lateinische Verb calculāre ^(→ la) meint eigentlich „mit Rechensteinen (rechnen)“, es ist nämlich abgeleitet von dem Substantiv calculus ^(→ la) als „Rechensteinchen“, das eigentlich einfach „Kieselsteine“ meint. Es ist nämlich die Verkleinerungsform des Substantivs calx, Genitiv: calc-is ^(→ la) „Stein(chen)“, vergleiche Kalk.

Meanings

1. (Logik, nur Maskulinum) Methode zur systematischen Lösung bestimmter Probleme
   • Für moralische Probleme entwarf Jeremy Bentham den hedonistischen Kalkül.
   • „Wer mit dem Ergebnis dennoch unzufrieden ist, sollte nicht übersehen, daß auch in der Mathematik durch Kalküle keineswegs die gesamte Wissenschaft ausgeschöpft wird.“ Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 33.
2. Vollzug einer Erwägung, Überlegung
   • Wir hatten diese Komplikationen in unser Kalkül einbezogen.
   • „Das Kalkül ging auf: Fast den ganzen 31. Juli über war sein Lokal bis auf den letzten Platz gefüllt, die Umsätze entwickelten sich prächtig.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 48 .
   • „Zunächst ging sein Kalkül auf.“ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 55.
   • „Nach dem Kalkül der anderen Fürsten soll er allerdings wohl nicht mehr sein als ein Anhängsel der Kaiserin, kontrolliert vom Rat der Minister.“ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 132.
   • „Diese Politik wird nicht allein vom Rassismus der Buren angetrieben, sondern auch vom strategischen Kalkül der National Party.“ Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 124.

Forms

Deriveds

Plankalkül · Programmiersprache

Hyponyms

Infinitesimalkalkül · Parteikalkül · Lambda-Kalkül · Optimierungskalkül

Translations (12)

fr calcul (Logik, Mathematik: nur Maskulinum: Methode zur systematischen Lösung bestimmter Probleme) · es cálculo (Vollzug einer Erwägung, Überlegung) · en calculus (Logik, Mathematik: nur Maskulinum: Methode zur systematischen Lösung bestimmter Probleme) · eo kalkulo (Logik, Mathematik: nur Maskulinum: Methode zur systematischen Lösung bestimmter Probleme) · sv kalkyl (Vollzug einer Erwägung, Überlegung) · sv kalkyl (Logik, Mathematik: nur Maskulinum: Methode zur systematischen Lösung bestimmter Probleme) · en calculations (Vollzug einer Erwägung, Überlegung) · eo kalkulo (Vollzug einer Erwägung, Überlegung) · it calcolo (Logik, Mathematik: nur Maskulinum: Methode zur systematischen Lösung bestimmter Probleme) · ia calculo (Logik, Mathematik: nur Maskulinum: Methode zur systematischen Lösung bestimmter Probleme) · es cálculo (Logik, Mathematik: nur Maskulinum: Methode zur systematischen Lösung bestimmter Probleme) · ia calculo (Vollzug einer Erwägung, Überlegung)