Dictionary

Kaktus de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aktʊs
• [ˈkaktʊs]

Etymology

im 18 Jahrhundert von lateinisch cactus ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch: κάκτος (kaktos^☆) ^(→ grc) zurückgeht; eine stachelige Pflanze von Sizilien (kann aber nicht einer Art der Kakteen entsprechen, die ja erst nach der Entdeckung Amerikas bekannt wurden); weitere Herkunft dunkel

Meanings

1. sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae
   • „Das natürliche Vorkommen der Kakteen ist auf den amerikanischen Kontinent beschränkt.“ Wikipedia-Artikel „Kakteengewächse“
2. (colloquial) beliebige exotische sukkulente, kugelförmige, scheibenförmige, säulenförmige Pflanze (die in der Lage ist, viel Wasser zu speichern und meist mit Dornen bestückt ist)
   • Irgendwie witzig ist, dass man einen Kaktus Schwiegermutterstuhl nennt.
   • „Zwischen Kakteen und Blattpflanzen ohne Blüten, wie man sie in den Schaufenstern von Schlächtern findet, um ein totes Ferkel mit einer Zitrone im Maul zu garnieren, saßen etwa fünfzehn Personen auf unbequemen Stühlen herum.“ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 182. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
   • „Ein paar Agaven und halbvertrocknete Kakteen hingen hier und da am Zaun.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 57.
   • „Eine Gruppe von Kakteen wuchs am Abhang der Düne.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 37 . Englisches Original 1970.

Forms

Deriveds

Kakteenzucht · Kakteenhaus · kaktusartig · Feigenkaktus

Hyponyms

Zimmerkaktus · Blattkaktus · Weihnachtskaktus · Kugelkaktus · Feigenkaktus · Gliederkaktus · Säulenkaktus

Synonyms

Kaktee · Kaktusgewächs · Sukkulente

Translations (28)

fr cactus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · vi xương rồng (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · bn ক্যাক্টাস (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · da kaktus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · en cactus (beliebige exotische sukkulente, kugelförmige, scheibenförmige, säulenförmige Pflanze (die in der Lage ist, viel Wasser zu speichern und meist mit Dornen bestückt ist)) · no kaktus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · sv kaktus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · tr kaktüs (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · dsb kaktus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · eo kakto (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · lt kaktusas (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · pt cacto (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · cs kaktus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · pl kaktus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · it cactus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · hsb kaktus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · ru кактус (beliebige exotische sukkulente, kugelförmige, scheibenförmige, säulenförmige Pflanze (die in der Lage ist, viel Wasser zu speichern und meist mit Dornen bestückt ist)) · hu kaktusz (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · hr kaktus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · ia cactus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · es cactus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · el κάκτος (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · ru кактус (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · nl cactus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · ja 仙人掌 (), サボテン (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · en cactus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · zh 仙人掌 (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae) · sl kaktus (Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae)