Kaffeesieb de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kaffee und Sieb
Meanings
-
feinmaschiges Sieb, das für die Zubereitung von Kaffee verwendet wird, um den Kaffeesatz zu filtern
„Danach gab sie feingemahlenen Kaffee in das passgenaue Kaffeesieb und verschraubte die Espressokanne in der Mitte.“
Dubhé Vaillant: Aldemakros. Das Ende der Zukunft. epubli,, 2020, ISBN 9783752941760, Seite 219 (Zitiert nach Google Books)Kaffeesiebe müssen nach jeder Benutzung gereinigt werden.
Kaffeesiebe sind meist aus Edelstahl, selten aus Plastik.
„Die untere Wasseragarschicht wird dann durch ein gewöhnliches Kaffeesieb gepreßt und dadurch zerkleinert.“
Zentralblatt für die gesamte Hygiene mit Einschluss der Bakteriologie und Immunitätslehre. Band 6, 1924, Seite 323 (Zitiert nach Google Books)„Eine moderne Alternative ist der Melior-Kaffeetopf, der aus einem Glaszylinder mit einem als Kolben ausgebildetem Kaffeesieb besteht.“
Horst Speichert, Frank Brettschneider: Öko-Rat von A bis Z. Produktempfehlungen, Verhaltenstips, Rezepte. Scriptor, 1989, ISBN 9783589208678, Seite 237 (Zitiert nach Google Books)Heute gibt es nur noch selten Kaffeesiebe, viel häufiger werden Kaffeefilter aus Papier benutzt.
„Die nun geronnene Milch wird dann wieder mit einem Löffel gut zerrührt und durch ein feines Kaffeesieb oder Kaffeesack filtrirt; hierauf entsprechend mit Wasser , Hafer- oder Gerstenschleim verdünnt und angesüßt.“
J.A. Barth: Zentralblatt für Gynäkologie. Band 7, 1883, Seite 52 (Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe der DDR, Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kaffeesieben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeesiebe | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeesiebe | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeesiebe | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeesiebs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeesieb | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeesieb | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeesieb | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeesiebes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (8)
pt coador de café (Sieb, verwendet bei der Zubereitung von Kaffee) · hr cjedilo za kavu (Sieb, verwendet bei der Zubereitung von Kaffee) · en coffee strainer (Sieb, verwendet bei der Zubereitung von Kaffee) · ca colador de cafè (Sieb, verwendet bei der Zubereitung von Kaffee) · nl koffiezeef (Sieb, verwendet bei der Zubereitung von Kaffee) · fr passoire à caffé (Sieb, verwendet bei der Zubereitung von Kaffee) · es colador de café (Sieb, verwendet bei der Zubereitung von Kaffee) · it colino per caffè (Sieb, verwendet bei der Zubereitung von Kaffee)