Kaffeeküche de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈkafeˌkʏçə]
- [kaˈfeːˌkʏçə] (auch, österreichisch nur)
- [ˈkafeːˌkʏçə]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kaffee und Küche
Meanings
-
kleine Küche mit minimaler Ausstattung zum Zubereiten von Kaffee und gegebenenfalls anderen Kleinigkeiten
„Sie führte ihn in die Kaffeeküche.“
Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 82. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.„Liebe Lyonesses, unsere virtuelle Kaffeeküche ist eines der Dinge, die mir an dem Job am meisten Spaß machen.“
Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 386. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022„Sie gingen in die Kaffeeküche.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 14. Isländisch 2018.„Dora seufzt und geht in die kleine Kaffeeküche.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 19. Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kaffeeküchen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeeküchen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeeküchen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeeküchen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeeküche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeeküche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeeküche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeeküche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |