Kaffeebohne de · NOUN
Pronunciation
- [kaˈfeːˌboːnə] (auch, österreichisch nur)
- [ˈkafeˌboːnə]
- rhymes eːboːnə
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Bohne; Bohne ist eine volksetymologische Interpretation von dem arabischen: بنّ (bunn) = Kaffebohne, Beere, siehe auch Kaffee
Meanings
-
Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird
Die Kaffeebohnen werden durch das Rösten veredelt.
„Sie pflegte ihn aus der Monatsration herauszulesen, die ein Gemisch war von wenigen Kaffeebohnen und vielen Gerstenkörnern.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 60. Zuerst 1951.„Der gleiche Duft wie damals strömt jetzt durch das Hotel als Yalem grüne Kaffeebohnen auf einer gusseisernen Platte über einem kleinen Kohleofen röstet.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 108.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kaffeebohnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeebohnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeebohnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeebohnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeebohne | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeebohne | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeebohne | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeebohne | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (13)
sv kaffeböna (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird) · pl ziarno kawy (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird) · ar بن (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird) · hu kávébab (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird) · hu kávébabszem (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird) · es grano de café (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird) · fi kahvipapu (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird) · tr kahve çekirdeği (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird) · fr grain de café (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird) · en coffee bean (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird) · pl ziarno kawowe (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird) · eo kafgrajno (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird) · it grano di caffè (Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird)