Kadenz de · NOUN
Pronunciation
Etymology
im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch cadenza ^(→ it) entlehnt; aus mittellateinisch cadentia ^(→ la) „das Fallen“ zum Verb cadere ^(→ la) „fallen“, vergleiche Dekadenz und Kadaver
Meanings
-
(Sprache, in Sätzen (Prosa)) Tonfall am Ende eines Satzes
Er sprach mit einer merkwürdigen Kadenz.
-
(Lyrik) Art des Vers-Ausgangs
Die Kadenzen korrespondieren mit dem Reimschema.
-
(Musik) Abfolge von Harmonien in einem Musikstück
Die Kadenz klang wunderschön.
„Es ist ein ergreifend melancholischer Gesang, wie er in seinen tiefen Baßtönen und dem klagenden Tenor in langen Kadenzen an das Ohr schlägt.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 407. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
-
Schussfrequenz oder Feuerrate
Seine Waffe hat eine hohe Kadenz.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kadenz | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kadenz | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kadenz | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kadenz | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kadenzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kadenzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kadenzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kadenzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (14)
ru интонация (Tonfall am Ende eines Satzes) · en cadence (Tonfall am Ende eines Satzes) · es cadencia (Tonfall am Ende eines Satzes) · es cadencia (Art des Vers-Ausgangs) · fr cadence (Tonfall am Ende eines Satzes) · pt cadência (Art des Vers-Ausgangs) · en cadence (Art des Vers-Ausgangs) · sv eldhastighet (Art des Vers-Ausgangs) · eo kadenco (Art des Vers-Ausgangs) · pt cadência (Tonfall am Ende eines Satzes) · it cadenza (Art des Vers-Ausgangs) · fr cadence (Art des Vers-Ausgangs) · eo kadenco (Tonfall am Ende eines Satzes) · sv kadens (Tonfall am Ende eines Satzes)