Kaddig de · NOUN
Pronunciation
- rhymes adɪk
- audio
- [ˈkadɪk]
Etymology
Es handelt sich um eine Entlehnung aus dem altpreußischen kadegis ^(→ prg), das sich etymologisch vergleichen lässt mit litauischem kadagys ^(→ lt), lettischem kadags ^(→ lv), kadaks ^(→ lv), kadęg ^(→ lv) estnischem kadakas ^(→ et) und finnischem kataju ^(→ fi). Das lettische kadiķis ^(→ lv) scheint aus dem niederdeutschen Kaddik ^(→ nds) in das Lettische (rück)entlehnt worden zu sein. Das Wort wurde ebenfalls ins Kaschubische als kadick ^(→ csb) sowie ins Masurische als kadeck ^(→ pl) entlehnt.
Meanings
-
(regional) zur Gattung Wacholder aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae) gehörende Pflanzenart (Juniperus communis L.)
Wir gehen in den Wald, um Kaddig zu sammeln.
„Das dichte Wacholdergebüsch in den feuchteren Lagen wird mit besonderer Vorliebe von ihm bewohnt. Hier baut er seine Moosburg so geschickt in die dichten Zweige des Kaddig, daß schon ein geübten Auge dazu gehört, sie zu entdecken.“
34. Bericht des Westpreussischen Botanisch-Zoologischen Verein. Danzig 1912, Seite 106 (Zitiert nach Google Books) .
- (regional) ein aus den Beeren der Pflanzenart (Juniperus communis L.) gefertigter Branntwein
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kaddig | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaddig | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaddig | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaddig | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kadeck | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Kaddigs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaddik | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Kaddick | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Kadick | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
Deriveds
Kaddigbeere · Kaddigheister · Kaddigholz · Kaddighopser · Kaddigpalwe · Kaddighase · Kaddigschnaps · Kaddigmus · Kaddigbranntwein · Kaddigbaum · Kaddigspringer
Synonyms
Gemeiner Wacholder · Heide-Wacholder
Translations (6)
lt kadagys (zur Gattung Wacholder gehörende Pflanzenart (Juniperus communis L.)) · lv kadiķis (zur Gattung Wacholder gehörende Pflanzenart (Juniperus communis L.)) · cs kadik (zur Gattung Wacholder gehörende Pflanzenart (Juniperus communis L.)) · fi kataju (zur Gattung Wacholder gehörende Pflanzenart (Juniperus communis L.)) · sv en (zur Gattung Wacholder gehörende Pflanzenart (Juniperus communis L.)) · et kaddakas (zur Gattung Wacholder gehörende Pflanzenart (Juniperus communis L.))