Dictionary

Kadavergehorsam de · NOUN

Pronunciation

• [kaˈdaːvɐɡəˌhoːɐ̯zaːm]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Kadaver und Gehorsam. Der Jesuitenorden verlangte von seinen Mitgliedern, Gott und den Vorgesetzten „wie ein toter Körper“, auf Lateinisch „cadaver“, zu gehorchen. Kluge datiert das Wort ins 19. Jahrhundert.

Meanings

1. bedingungsloser Gehorsam eines Gehorchenden gegenüber einem fremden Willen
   • „Sklaven, Zwangsarbeiter oder im Kadavergehorsam verhaftete Soldaten nehmen im Rahmen eng gesetzter Aufträge oder Befehle die Rolle fremdbestimmter Arbeitsmittel und Waffen ein, die ihren Macht- und Befehlshabern mit Körperkraft und Intelligenz nützliche Dienste erweisen.“ Wikipedia-Artikel „Arbeit (Philosophie)“
   • „Den Offizieren wurden in den ersten Tagen die Achselstücke von den Schultern gerissen, das Volk wollte nicht einmal ihren Trägern wehe tun, es wollte das Symbol des Herrentums und des Kadavergehorsams zerstören, weil es mit sicherem Instinkt erkannte, daß in Symbolen Traditionen, Gefühle und Wünsche der herrschenden Klasse eingefangen sind.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 120. Erstauflage 1933.
   • Wenn eine parteiinterne Abstimmung über eine dermaßen kontroverse Vorlage mit 95% Zustimmung ausgeht, muss man sich fragen dürfen, ob da nicht Kadavergehorsam im Spiel war.
   • [Der Schriftsteller Fritz von] Unruh, ein unermüdlicher Warner vor Kadavergehorsam und Untertanengeist, plädierte [1948 in der Frankfurter Paulskirche] für die politische und moralische Erneuerung Deutschlands. Otto Langels: Vor 70 Jahren – Fritz von Unruh hielt die "Rede an die Deutschen". In: Deutschlandradio. 18. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 14. September 2018) .

Forms

Hypernyms

Gehorsam

Translations (4)

sv kadaverdisciplin (bedingungsloser Gehorsam eines Gehorchenden gegenüber einem fremden Willen) · en blind obedience (bedingungsloser Gehorsam eines Gehorchenden gegenüber einem fremden Willen) · it obbedienza cieca (bedingungsloser Gehorsam eines Gehorchenden gegenüber einem fremden Willen) · fr obéissance aveugle (bedingungsloser Gehorsam eines Gehorchenden gegenüber einem fremden Willen)