Kabinett de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [kabiˈnɛt]
- rhymes ɛt
- audio
Etymology
von französisch cabinet ^(→ fr) „kleines Nebenzimmer“ im 16. Jahrhundert entlehnt; Diminutivum zu cabine ^(→ fr) aus altfranzösisch cabane ^(→ fro) „Hütte“, vergleiche Kabine
Meanings
-
ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat
Die angebotene Wohnung hat ein Wohn- und Schlafzimmer, sowie auch ein kleines Kabinett.
-
kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte
„Die Herren hatte der Graf in sein Kabinett gebeten und ihnen seine mit besonderer Liebhaberei zusammengebrachte Sammlung türkischer Pfeifen angeboten.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 75 . Russische Urfassung 1867.
-
Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers
Das Kabinett wird noch heute Nacht zu einer Krisensitzung zusammentreten.
- kleines Schränkchen, das kunstvoll mit Schnitzerei und Malerei verziert ist und viele Fächer zur Aufbewahrung von Schmuck, Briefen oder Kuriositäten hat
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kabinetten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kabinetts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kabinett | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kabinett | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kabinett | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kabinette | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kabinette | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kabinette | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kabinettes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Kabinettstisch · Kabinettmalerei · Kabinettssitzung · Kabinettsbeschluss · Kabinettsfrage · Kabinettstück · Kabinettsausschuss · Kabinettsbildung · Spiegelkabinett · Kabinettware · Kabinettkäfer · Kabinettspolitik · Kabinettsmitglied · Kabinettsumbildung · Kabinettsklausur · Kabinettsschreiben · Kabinettskrise · Kabinettsorder · Kabinettsprinzip · Kabinettsjustiz
Hypernyms
Hyponyms
Bundeskabinett · Sicherheitskabinett · Münzkabinett · Gruselkabinett · Wachsfigurenkabinett · Clinton-Kabinett · Militärkabinett · Obama-Kabinett · Beamtenkabinett · Landeskabinett · Trump-Kabinett · Arbeitskabinett · Schattenkabinett · Kuriositätenkabinett · Kriegskabinett · Arbeitskabinett · Horrorkabinett
Synonyms
Translations (28)
cs kabinet (kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte) · eo kabineto (Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers) · ro cabinet (kleines, kunstvoll verziertes Schränkchen) · cs kabinet (Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers) · cs kabinet (ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat) · sv kabinett (ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat) · fr gouvernement (Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers) · ro cabinet (Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers) · ro cabinet (ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat) · eo kabineto (kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte) · uk кабінет (Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers) · uk кабінет (kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte) · fr cabinet (Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers) · ha majalisar ministoci (Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers) · fr cabinet (ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat) · sv kabinett (kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte) · sv ministär (Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers) · tr kabine (ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat) · sv kabinett (Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers) · uk кабінет (ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat) · ro cabinet (kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte) · pl gablota (kleines, kunstvoll verziertes Schränkchen) · pl gabinet (Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers) · en cabinet (Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers) · sv kabinett (kleines, kunstvoll verziertes Schränkchen) · fr cabinet (kleines, kunstvoll verziertes Schränkchen) · fr cabinet (kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte) · pl gabinet (ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat)