Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kabelbinder de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈkaːbl̩ˌbɪndɐ]
  • audio

Meanings

  1. Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten
    • „Bei der Hausdurchsuchung haben sie unter anderem einen Rucksack gefunden, in welchem T. N. Kabelbinder, eine alte Armeepistole, Klebeband und Stricke für weitere ähnlich gelagerte Taten gepackt hatte.“ https://www.nzz.ch/nzzas/nzz-am-sonntag/nach-der-aufklaerung-des-toetungsdelikts-rupperswil-seht-sich-nach-normalitaet-ld.82682
    • „Rado steckt die Kabelbinder in seine Tasche.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 180. Isländisches Original Reykjavík 2022.
    • „Anschließend entfernte er ein Schutzblech und befestigte den Sicherheitsschalter mit einem Kabelbinder.“ https://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/743675/Arbeitsunwillig_Steirer-saegt-sich-Fuss-ab
    • Man kann das Kabelchaos am Computer mit Kabelbindern in den Griff bekommen.
    • Wir werden die Teile einfach mit Kabelbindern befestigen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kabelbindern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kabelbinder Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kabelbinder Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kabelbinder Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kabelbinder Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kabelbinder Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kabelbinder Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kabelbinders Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Binder

Synonyms

Kabelband

Translations (19)

bg свинска опашка (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · en steggel tie (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · es cincho (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · fi nippuside (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · en hose tie (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · fr collier de serrage en plastique (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · sv buntband (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · tr kablo bağı (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · nl tiewrap (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · en cable tie (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · en wire tie (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · en zap strap (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · pl opaska zaciskowa (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · en tie wrap (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · es brida (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · it fascetta stringicavo (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · it fascetta (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · en zip tie (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten) · fr serre-câble (Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten)