Dictionary

Küstenschutz de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkʏstn̩n̩ˌʃʊt͡s]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Küste und Schutz mit dem Fugenelement -n

Meanings

1. (auch) Maßnahmen, die die Küste eines Meeres vor Überflutungen (Sturmfluten), Erosion und Landverlust schützen (beispielsweise durch Bau von Deichen); Behörde, die die Maßnahmen plant und überwacht
   • „Es wird deutlich, dass Deiche bislang die Hauptrolle im Küstenschutz spielen.“
   • „Im vergangenen Jahr hat das Land Niedersachsen rund 81 Millionen Euro in den Küstenschutz investiert.“ Klimawandel-Risiko-Ranking: Wilhelmshaven am stärksten bedroht. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Januar 2026 (URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
   • [Klimawandel, Meeresspiegelanstieg:] „Städte wie Danzig, Riga oder Helsinki investieren bereits in Küstenschutz und Frühwarnsysteme.“ Wikipedia-Artikel „Ostsee“ (Stabilversion), Version vom 15. Januar 2026, abgerufen am 16. Januar 2026.
   • „Zum Küstenschutz im Norden Deutschlands gehören Lahnungen, vor allem aber Deiche.“ Hochwasserschutz mit Klimadeichen. In: Westdeutscher Rundfunk. 2. Juni 2023 (Sendereihe: Planet Wissen, online verfügbar nur bis 22.09.2027 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag, URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
   • Der Halligerhalt ist von allgemeinem Interesse, da die Halligen Teil des natürlichen Küstenschutzes der Deutschen Bucht darstellen. adaptiert von: Marlene Meyer, Nora Meyer, Franziska Schade, Alexander Weyershäuser, Carola Klöck: Klimawandel auf Hallig Hooge – Wahrnehmungen, Maßnahmen, Kontroversen. In: APuZ – Aus Politik und Zeitgeschehen. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 3. August 2018, abgerufen am 16. Januar 2026.
   • „Der Küstenschutz begutachtet die Schäden des Winters und misst den Sedimentzuwachs der Salzwiesen.“ Die Nordreportage: Hallig vor dem Aus?. In: Norddeutscher Rundfunk. Januar 2026 (Vorschau auf eine Fernsehsendung, URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
   • „Heftige Stürme diesen Winter haben beliebte Strände in Norddeutschland weggespült. Doch die Beschaffung von Sand zum Küstenschutz verursacht Umweltschäden - ein weltweites Problem.“ Martin Kuebler: Natur und Umwelt – Versteckte Umweltkosten beim Sandabbau. In: Deutsche Welle. 28. März 2024 (URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
   • Korallen sind gut für den Küstenschutz. adaptiert von: Alistair Walsh: Korallensterben: Was ist das Problem?. In: Deutsche Welle. 28. März 2023 (URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
   • „Die Meere steigen - langsam, aber stetig. Zahlreiche Halligen im Wattenmeer könnten die ersten Flecken Deutschlands sein, die untergehen. Bewohner und Experten fordern ein Umdenken im Küstenschutz und suchen neue Lösungen für ein Leben mit dem Wasser.“ Land unter – Doku über den Küstenschutz an Nord- und Ostsee. In: Westdeutscher Rundfunk. 28. April 2025 (Redaktion: Tobias Nagorny (Radio Bremen), URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
   • „Gerade durch den einsetzenden Klimawandel, welcher den Anstieg des Meeresspiegels oder die Zunahme von Extremereignissen mit sich bringt, erfährt der Küstenschutz aktuell eine enorme Relevanz.“ Wikipedia-Artikel „Geschichte des Küstenschutzes an der Nordseeküste“ (Stabilversion), Version vom 14. Mai 2025, 19.35 Uhr, abgerufen am 16. Januar 2026.
   • „Unerbittlich und nahezu ungebremst peitschen die Wellen der Nordsee gegen die Westküste Sylts. Ohne geeignete Gegenmaßnahmen würde die ohnehin schon schlanke Insel weiter abnehmen. Land gutmachen, darum geht es bei dem Sylter Küstenschutz.“ wissen.de – Artikel „Sylt – Der Kampf gegen die Versenkung“, abgerufen am 16. Januar 2026.
   • „[Es] gilt weiter ein Vorrang des Küstenschutzes vor dem Naturschutz; […].“ Wikipedia-Artikel „Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer“ (Stabilversion), Version vom 8. November 2025, abgerufen am 16. Januar 2026.
   • „Küstenschutz kann mehr sein als ein Deich, der in die Natur gebaut wird. Ergänzend lassen sich naturnahe Effekte wie die der Salzwiesen nutzen.“ Katharina Preuth, Michael Hörz, Ines Bellinger, Serafin Arhelger und Anna Behrend: Wie sicher sind Deutschlands Küsten? – So bereitet sich der Norden auf den steigenden Meeresspiegel vor. In: Norddeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
   • „Die Niederländer sind Weltmeister im Küstenschutz.“ Klima – Wenn der Meeresspiegel steigt. In: Deutsche Welle. 13. März 2023 (URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
2. militärische Einheit zum Schutz vor Invasionen oder Schmuggel
   • [Wikinger:] „»Dort schlossen sie mit der Zeit Friedensverträge mit den fränkischen Machthabern und wurden sozusagen als Küstenschutz gegen andere plündernde Wikingergruppen eingesetzt.«“ Suzanne Cords: Warum Wikinger uns faszinieren. In: Deutsche Welle. 13. April 2022 (URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
   • „Künftig sollen auch Polizeikräfte, die im Küstenschutz arbeiten, trainiert und mit Booten und Transportfahrzeugen ausgestattet werden.“ Vertiefte Ausbildung libyscher Küstenwache. In: Deutsche Welle. 12. November 2017 (URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
   • „Der russische Küstenschutz hatte Ende November im Schwarzen Meer vor der Straße von Kertsch drei ukrainische Boote mit 24 Mann Besatzung festgesetzt.“ Silvester-Waffenruhe in der Ostukraine. In: Deutsche Welle. 29. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
   • „Derweil reißen die Meldungen über Migranten auf Booten im Mittelmeer nicht ab. In einer nächtlichen Rettungsaktion hat der maltesische Küstenschutz 19 Migranten in Seenot aus dem Mittelmeer gerettet.“ "Sterben im Mittelmeer muss beendet werden". In: Deutsche Welle. 22. Juli 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
   • „Nach Darstellung der ukrainischen Marine haben Boote des russischen Küstenschutzes im Asowschen Meer - es grenzt an das Schwarze Meer an - Schiffe der ukrainischen Flotte behindert.“ Tiefe Sorgenfalten wegen Ukraine und Russland. In: Deutsche Welle. 16. April 2021 (URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .
   • „An den EU-Missionen, die den italienischen Küstenschutz verstärken und Schlepper aus Libyen abschrecken sollen, nehmen rund 15 EU-Staaten teil, teilte die EU-Grenzschutzagentur Frontex mit.“ Bernd Riegert: Mittelmeer: Flüchtlinge suchen Hafen. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2018 (URL, abgerufen am 16. Januar 2026) .

Forms

Coordinates

Hochwasserschutz

Deriveds

Küstenschutzwehr · Küstenschützer · Küstenschützerin · Küstenschutzbehörde · Küsatenschutzsystem · Küstenschutzmaßnahme · Küstenschutzprogramm

Hypernyms

Schutz

Synonyms

Küstenverteidigung · Küstensicherung

Translations (14)

ru береговая охрана (Militär: militärisch Einheit zum Schutz vor Invasionen oder Schmuggel) · fr protection côtière (Maßnahmen, die die Küste eines Meeres vor Überflutungen schützen) · en coastal protection (Militär: militärisch Einheit zum Schutz vor Invasionen oder Schmuggel) · hu partvédelem (Maßnahmen, die die Küste eines Meeres vor Überflutungen schützen) · da kystsikring (Maßnahmen, die die Küste eines Meeres vor Überflutungen schützen) · it protezione costiera (Militär: militärisch Einheit zum Schutz vor Invasionen oder Schmuggel) · ru береговая оборона (Militär: militärisch Einheit zum Schutz vor Invasionen oder Schmuggel) · sv kustskydd (Maßnahmen, die die Küste eines Meeres vor Überflutungen schützen) · en coastal protection (Maßnahmen, die die Küste eines Meeres vor Überflutungen schützen) · fr protection côtière (Militär: militärisch Einheit zum Schutz vor Invasionen oder Schmuggel) · nl kustbescherming (Maßnahmen, die die Küste eines Meeres vor Überflutungen schützen) · it protezione costiera (Maßnahmen, die die Küste eines Meeres vor Überflutungen schützen) · es protección costera (Maßnahmen, die die Küste eines Meeres vor Überflutungen schützen) · es gestión costera (Maßnahmen, die die Küste eines Meeres vor Überflutungen schützen)