Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Küchlein de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • [ˈkyːçlaɪ̯n]
  • rhymes yːçlaɪ̯n

Etymology

mittelhochdeutsch/mitteldeutsch kuchil, frühneuhochdeutsch keuchel, kuchelīn, küchlein, belegt seit dem 15. Jahrhundert

Meanings

  1. (gehoben, outdated) Jungtier von Geflügel
    • „Obwohl ich ihn zu meiden suchte, rannte er mir bei jedem Krawall wie eine Glucke ihren Küchlein nach, um mich zu bevormunden.“ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 115 . Erstausgabe 1936.
  2. (figurative) junges Mädchen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Küchlein Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Küchlein Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Küchlein Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Küchlein Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Küchlein Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Küchlein Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Küchlein Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Küchleins Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Küken

Translations (1)

pt bolinho (Jungtier von Geflügel)

Küchlein de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • audio
  • [ˈkyːçlaɪ̯n]
  • rhymes yːçlaɪ̯n

Etymology

Ableitung des Diminutivs (der Verkleinerungsform) vom Stamm des Wortes Kuchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein (plus Umlaut)

Meanings

  1. kleiner Kuchen
  2. „meist kleine, oft aus Teig, Hackfleisch oder anderen Zutaten geformte frittierte, gebratene oder gebackene Speise“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Küchleins Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Küchlein Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Küchlein Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Küchlein Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Küchlein Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Küchlein Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Küchlein Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Küchlein Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Hyponyms

Kürbisküchlein · Fleischküchlein · Apfelküchlein · Holunderküchlein

Translations (1)

en cake (kleiner Kuchen)

Küchlein de · NOUN · etymology 3

Pronunciation

  • [ˈkʏçlaɪ̯n]
  • audio
  • rhymes ʏçlaɪ̯n

Etymology

Ableitung des Diminutivs (der Verkleinerungsform) vom Stamm des Wortes Küche mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein

Meanings

  1. kleine Küche

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Küchleins Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Küchlein Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Küchlein Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Küchlein Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Küchlein Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Küchlein Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Küchlein Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Küchlein Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic