Königsmacher de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven König und Macher mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen
„Als Ede herrscht er mit der Erlaubnis des Rates der Königsmacher, d.h. der Uzama, deren Autorität seiner eigenen vorausgeht.“
Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 99 .„Die Familie Mudschaddedi führte den Orden in Naqschbandiah und war jahrhundertelang Königsmacher in Kabul.“
Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 142 .„›Sie brauchen gar nicht Präsident zu sein. Weil Sie den Präsidenten auswählen. Sie sind der Königsmacher.‹“
Chang Kuo-Li: Die Kugeln des Bösen. Droemer, München 2024, ISBN 978-3-426-28414-8, Seite 254 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Königsmachers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Königsmachern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Königsmacher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Königsmacher | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Königsmacher | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Königsmacher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Königsmacher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Königsmacher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Translations (18)
cs králotvůrce (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · be стваральнік каралёў (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · tr kral yapıcı (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · uk королеробець (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · da kongemager (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · id pembuat raja (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · fi kuninkaantekijä (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · ar صانع الملوك (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · ru делатель королей (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · fr faiseur de rois (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · be царатворац (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · sv kungamakare (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · en kingmaker (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · uk царетворець (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · et kuningategija (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · fa شاهساز (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · pt fazedor de reis (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen) · ca faedor de reis (Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen)