Dictionary

Juxtaposition de · NOUN

Pronunciation

• [jʊkstapoziˈt͡si̯oːn]
• audio
• rhymes oːn

Etymology

Determinativkompositum, bestehend aus lateinisch iūxtā ^(→ la) „dicht daneben“ und Position

Meanings

1. (Sprachwissenschaft, special) Zusammenrückung von Einzelwörtern in einem Wort
   • „Diese Gebilde nennt man deshalb Z u s a m m e n r ü c k u n g e n (J u x t a p o s i t i o n).“ Ludwig Sütterlin: Die Deutsche Sprache der Gegenwart. Zweite, stark veränderte Auflage. Voigtländer, Leipzig 1907, S. 110.
   • Beispiele für Juxtapositionen im Bereich der Wortbildung sind Wörter wie Haudrauf oder Tunichtgut.
2. (Sprachwissenschaft, Wortstruktur, special) Wortstruktur in agglutinierenden Sprachen
   • Als Juxtaposition wird auch die Aneinanderreihung von Morphemen in den Wörtern agglutinierender Sprachen aufgefasst.
3. (Sprachwissenschaft) benachbarte Position von linguistischen Elementen, zum Beispiel im Falle der engen Apposition oder getrennt geschriebener Komposita
   • „Bei der Mehrzahl der durch Juxtaposition gebildeten Zusammensetzungen ist daher auch die dem Französischen eigene Kompositionsfolge déterminé + déterminant festzustellen:…“ Nicole Plümer: Anglizismus - Purismus - Sprachliche Identität. Eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache. Peter Lang, Frankfurt/Main 2000, ISBN 3-631-36075-4 , Seite 212. Kursiv gedruckt: déterminé + déterminant.
   • Auch die englische Wortgruppe »football game« (= Fußballspiel) wird als Juxtaposition bezeichnet. Das Beispiel ist Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Juxtaposition“ entnommen.
   • „Als »determinative« Juxtaposition bezeichnet man enge appositionelle Konstruktionen wie Kaiserin Elisabeth, Herr Maier.“ Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Iuxtaposition“. ISBN 3-520-45203-0. Kursiv gedruckt: Kaiserin Elisabeth, Herr Maier; Abkürzung aufgelöst.
4. (Sprachwissenschaft) benachbarte Position von linguistischen Elementen zum Ausdruck der Koordination
   • Die Juxtaposition der Adjektive in »der arme, kleine, kranke Junge« zeigt ihre Koordination an.

Forms

Coordinates

enge Apposition

Hyponyms

determinative Juxtaposition · explikative Juxtaposition

Synonyms

Zusammenrückung