Jauche de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aʊ̯xə
- [ˈjaʊ̯xə]
Etymology
mittelniederdeutsch: juche, aus slawisch jucha = Brühe, Suppe
Meanings
-
gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren
Im Frühjahr bringen die Bauern die Jauche als Dünger auf die Felder.
„Jauche und Mist hatten das Weiß eingefärbt.“
Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 114. 1. Auflage 1996.„Eine Pumpe, auf einen Faßwagen montiert, spie Jauche auf die Erntefelder.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 45. Französisch 1881.
-
Bereitung aus Wasser und Pflanzenteilen, die zu unterschiedlichen Zwecken im Gartenbau und der Landwirtschaft verwandt wird
Im biologischen Gartenbau wird zum Düngen eine Jauche aus Brennnessel- oder Rhabarberblättern genutzt.
-
(figurative) übelriechende, schlechte Flüssigkeit
Dieses Bier kann man nicht trinken, das ist ja die reinste Jauche!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Jauche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jauche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jauche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jauche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jauchen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jauchen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jauchen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jauchen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Jauchengrube · Jauchenwagen · Jauchekübel · Jauchegrube · jauchen · Jauchewagen · Jauchenfass · jauchig · Jauchenkübel · Jauchefass
Hyponyms
Synonyms
Translations (20)
gl xurro (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · it liquame (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · sv gödselvatten (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · en sewage (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · fr purin (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · es purín (Bereitung aus Wasser und Pflanzenteilen) · gl zurro (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · sl gnojnica (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · ca purí (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · hu trágyalé (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · sv gödselvatten (Bereitung aus Wasser und Pflanzenteilen) · nds Addel (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · et leotis (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · lb Piff (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · es purín (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · sv flytande gödsel (Bereitung aus Wasser und Pflanzenteilen) · eo sterkakvo (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · sv flytande gödsel (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · es estiércol líquido (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren) · en swill (gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren)