Dictionary

Japaner de · NOUN

Pronunciation

• [jaˈpaːnɐ]
• audio
• rhymes aːnɐ

Etymology

Ableitung vom Toponym Japan mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. Einwohner von Japan
   • „Der grüne Bus mit den Japanern kommt mir an der Brücke entgegen.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 172. Isländisch 2020.
   • „Wie sich in unserem nun folgenden Gespräch herausstellt, schreibt der Japaner sogar schon eine Doktorarbeit über den Dichter Mickiewicz.“ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 216. ISBN 978-3-89029-399-8.
   • „Der 45 Jahre alte Motorenkonzern ist mit Festplattenmotoren groß geworden, die Japaner monopolisieren diesen Markt nahezu.“ Martin Kölling: Post aus Japan: Der Radnabenmotor kommt – nun wirklich. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. März 2019, abgerufen am 29. Februar 2020 (Deutsch).
   • „Die ursprüngliche (und seit der Restauration des Kaisertums wieder als Staatsreligion bestätigte) Religion der Japaner ist der Shintoismus oder die »Verehrung der Kami«[.]“ Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 1. Leipzig, 1911, Seite 892, Stichwort Japanische Mythologie und Religion.
2. (colloquial) Automobil japanischen Fabrikats
   • „Vorwurfsvoll, wütend, verächtlich starren sie, die Leute. Deutschland hat Krise – und ihr fahrt Japaner!“ Peter Dausend: Deutschland wrackt ab. In: ZEITmagazin. Nummer 09/2009, 19. August 2009 (ZEITmagazin Archiv-URL, abgerufen am 4. Mai 2014)
   • „Natürlich ist der Japaner günstiger als deutsche Wertarbeit – aber eben nicht so günstig, dass er damit alle seine Mängel aufwiegen kann.“ Björn Engel: Der Suzuki SX4 ist die reinste Spaßbremse. In: Berliner Morgenpost Online. 14. April 2010, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 4. Mai 2014) .
   • „Irgendwann in den Sechzigern tauchten diese komischen kleinen Autos in Amerika auf – käfermäßige Deutsche, Japaner, die wie gequetschte Straßenkreuzer aussahen.“ Josef Joffe: Pleite wäre besser. In: DIE ZEIT. Nummer 48/2008, 19. November 2008, ISSN 0044-2070 (Archiv-URL, abgerufen am 4. Mai 2014) .

Forms

Antonyms

Nichtjapaner

Hypernyms

Asiat · Ostasiat

Synonyms

Japaneser · Japse · Japanese

Translations (54)

vi người Nhật (Einwohner von Japan) · ko 일본인 (Einwohner von Japan) · bg японец (Einwohner von Japan) · ja 日本人 (Einwohner von Japan) · ar ياباني (Einwohner von Japan) · da japaner (Einwohner von Japan) · io Japoniano (Einwohner von Japan) · rm Giapunais (Einwohner von Japan) · zh 日本人 (Einwohner von Japan) · ru Японец (Einwohner von Japan) · lb Japaner (Einwohner von Japan) · sh Јапанац (umgangssprachlich: Automobil japanischen Fabrikats) · fo japanari (Einwohner von Japan) · tr Japon (Einwohner von Japan) · fi japanilainen (Einwohner von Japan) · cs Japonec (Einwohner von Japan) · es japonés (Einwohner von Japan) · el Ιάπωνας (Einwohner von Japan) · sq japonez (Einwohner von Japan) · eo japano (Einwohner von Japan) · nl Japanner (Einwohner von Japan) · ro japonez (Einwohner von Japan) · sv japan (umgangssprachlich: Automobil japanischen Fabrikats) · be Японец (Einwohner von Japan) · fr Japonais (Einwohner von Japan) · ca japonès (Einwohner von Japan) · uk Японець (Einwohner von Japan) · hsb Japanc (Einwohner von Japan) · en Japanese (Einwohner von Japan) · hu japán (Einwohner von Japan) · ga Seapánach (Einwohner von Japan) · pt japonês (Einwohner von Japan) · af Japannees (Einwohner von Japan) · sh Јапанац (Einwohner von Japan) · sk Japonec (Einwohner von Japan) · et jaapanlane (Einwohner von Japan) · hr Japanac (Einwohner von Japan) · sl Japónec (Einwohner von Japan) · fa ژاپنی (Einwohner von Japan) · is Japani (Einwohner von Japan) · fo japani (Einwohner von Japan) · lv japānis (Einwohner von Japan) · id orang Jepang (Einwohner von Japan) · it giapponese (Einwohner von Japan) · mk Јапонец (Einwohner von Japan) · gd Iapanach (Einwohner von Japan) · sr Јапанац (umgangssprachlich: Automobil japanischen Fabrikats) · pl Japończyk (Einwohner von Japan) · nl Japanees (Einwohner von Japan) · lt japonas (Einwohner von Japan) · sr Јапанац (Einwohner von Japan) · sv japan (Einwohner von Japan) · dsb Japanaŕ (Einwohner von Japan) · no japaner (Einwohner von Japan)