Jahreskarte de · NOUN
Pronunciation
- [ˈjaːʁəsˌkaʁtə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Jahr und Karte sowie dem Fugenelement -es
Meanings
-
Eintrittskarte oder Fahrkarte, die ein Jahr lang gilt
„Ein älteres Paar mit Jahreskarte für den Park war nach ihrer üblichen Morgenrunde in das Administrationsgebäude gekommen und hatte gesagt, dass jemand die Pegasusskulptur verschandelt habe.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 314. Norwegisch 2025.„Das Planetarium war schön und groß, angenehm kühl im Sommer, beheizt im Winter, und das Jahresabo kostete weniger als die Jahreskarte für die Straßenbahn.“
Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 186.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Jahreskarte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jahreskarte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jahreskarte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jahreskarte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jahreskarten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jahreskarten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jahreskarten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jahreskarten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Monatskarte · Tageskarte · Wochenkarte
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Translations (4)
sv årskort (Eintrittskarte oder Fahrkarte, die ein Jahr lang gilt) · es tarjeta con un año de validez (Eintrittskarte oder Fahrkarte, die ein Jahr lang gilt) · fr abonnement annuel (Eintrittskarte oder Fahrkarte, die ein Jahr lang gilt) · tr yıllık kart (Eintrittskarte oder Fahrkarte, die ein Jahr lang gilt)