Dictionary

Jagdhütte de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈjaːktˌhʏtə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Hütte

Meanings

1. kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient
   • Die Einrichtung von Jagdhütten ist oft spartanisch.
   • Als Treffpunkt hatten Lisa und Nathan eine bekannte Jagdhütte im nahen Forst ausgemacht.
   • Nach der Jagd kamen die Jäger in ihrer Jagdhütte zusammen.
   • „Sie parkten den Jeep vor der Jagdhütte.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 232 .
   • „Die Jagdhütte ist von der Hauptstraße aus nicht zu sehen, und auch der gewundene Weg dorthin ist nur schwer erkennbar.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 46. Isländisches Original Reykjavík 2022.

Forms

Coordinates

Jagdhaus

Hypernyms

Hütte

Translations (14)

en lodge (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · en shooting box (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · pl chatka myśliwska (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · sk poľovnícka chata (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · pl chata myśliwska (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · es pabellón de caza (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · en hunting lodge (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · da jagthytte (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · it capanno (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · nl jachthut (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · it cappana di caccia (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · sk poľovnícka chatka (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · fr pavillon de chasse (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient) · fr cabane de chasse (kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient)