Jägerin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛːɡəʁɪn
- [ˈjɛːɡəʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jäger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
(Jagdwesen) weibliche Person, die auf die Jagd geht
Erschöpft trat am Sonntagmorgen die Jägerin aus dem Wald.
„Er sah Elisabeth zum erstenmal völlig losgelöst von der Zeit, bei sich selbst, hingegeben einer unbefangenen und tiefen Spielerei, überschüttet von Licht und Zärtlichkeit und Liebe, ernst und gesammelt wie eine Jägerin, die ihre Waffen zum Kampfe prüft.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 348. Urfassung von 1954.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Jägerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jägerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jägerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jägerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Jägerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jägerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jägerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jägerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Jäger | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Nazi-Jägerin · Kammerjägerin · Spielzeugjägerin · Autogrammjägerin · Schnäppchenjägerin · Kopfjägerin · Menschenjägerin
Translations (9)
tr avcı (Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht) · ha mafarauciya (Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht) · oc caçaira (Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht) · hu vadásznő (Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht) · fr chasseuse (Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht) · sv jägare (Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht) · en huntress (Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht) · en hunter (Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht) · it cacciatrice (Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht)