Dictionary

Isonomie de · NOUN

Pronunciation

• rhymes iː
• [izonoˈmiː]
• audio

Etymology

Das Wort ist dem gleichbedeutend altgriechischen ἰσονομία (isonomia^☆) ^(→ grc) entlehnt.

Meanings

1. (outdated) (in der antiken griechischen Polisdemokratie) politische Gleichheit aller Vollbürger vor dem Gesetz
   • „Wenn die athenische Polis von ihrer Verfassung als Isonomie sprach, einer Organisation der Gleichen im Rahmen des Gesetzes, oder wenn die Römer ihre res publica, das öffentliche Ding, eine civitas, eine Bürgervereinigung nannten, so schwebte ihnen ein anderer Macht- und Gesetzesbegriff vor, dessen Wesen nicht auf dem Verhältnis zwischen Befehlenden und Gehorchenden beruht und der Macht und Herrschaft oder Gesetz und Befehl nicht gleichsetzt.“ Hannah Arendt; mit einem Interview von Adelbert Reif: Macht und Gewalt. 25. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2015 (Originaltitel: On Violence, übersetzt von Gisela Uellenberg), ISBN 978-3-492-20001-1, Seite 41 (englischsprachige und deutsche Erstausgabe 1970) . Im Originalsatz sind die Begriffe »res publica« und »civitas« kursiv gesetzt.

Forms

Antonyms

Tyrannis · Eunomie

Coordinates

Gleichstellung · Chancengleichheit · Gleichwertigkeit · Egalität · Gleichrangigkeit · Chancengerechtigkeit · Vollwertigkeit · Gleichheit · Gleichberechtigung · Emanzipation

Translations (10)

it isonomia ((in der antiken griechischen Polisdemokratie) politische Gleichheit aller Vollbürger vor dem Gesetz) · en isonomy ((in der antiken griechischen Polisdemokratie) politische Gleichheit aller Vollbürger vor dem Gesetz) · fur isonomie ((in der antiken griechischen Polisdemokratie) politische Gleichheit aller Vollbürger vor dem Gesetz) · gl isonomia ((in der antiken griechischen Polisdemokratie) politische Gleichheit aller Vollbürger vor dem Gesetz) · pt isonomia ((in der antiken griechischen Polisdemokratie) politische Gleichheit aller Vollbürger vor dem Gesetz) · ca isonomia ((in der antiken griechischen Polisdemokratie) politische Gleichheit aller Vollbürger vor dem Gesetz) · en isonomia ((in der antiken griechischen Polisdemokratie) politische Gleichheit aller Vollbürger vor dem Gesetz) · ro izonomie ((in der antiken griechischen Polisdemokratie) politische Gleichheit aller Vollbürger vor dem Gesetz) · es isonomía ((in der antiken griechischen Polisdemokratie) politische Gleichheit aller Vollbürger vor dem Gesetz) · fr isonomie ((in der antiken griechischen Polisdemokratie) politische Gleichheit aller Vollbürger vor dem Gesetz)