Isoglosse de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɔsə
- [izoˈɡlɔsə]
- audio
Etymology
von griechisch ἴσος (ísos) ^(→ el) = gleich und griechisch γλῶσσα (glōssa) ^(→ el) = Sprache
Meanings
-
(Dialektologie, special) Linie, die verschiedene Ausprägungen sprachlicher Erscheinungen trennt
„Mit dem (hier nicht im einzelnen behandelten) Rheinfränkischen zusammen ist der hessische Raum durch verschiedene Isoglossen (sprachliche Grenzlinien) umschlossen, die zunächst eine gewisse, früher überbetonte Einheitlichkeit belegen.“
Heinrich J. Dingeldein: Das »Hessische«: der bekannteste nicht existierende Dialekt. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993 , Seite 33-35, Zitat Seite 34.Isoglossen sind sprachgeographische Linien, bei denen eine sprachliche Erscheinung diesseits und jenseits der Linie in unterschiedlichen Formen auftritt.
Eine wichtige Isoglosse in Deutschland trennt die Gebiete, in denen auf der einen Seite „machen“ und auf der anderen Seite „maken“ für ein und dasselbe Verb gesagt wird.
„Mit Hilfe von Isoglossen legt man Dialektgrenzen fest; je mehr Isoglossen es aber zwischen zwei Orten gibt, desto einschneidender ist die Sprachgrenze.“
Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 141. ISBN 3-423-03025-9.Dialekte lassen sich dadurch charakterisieren, dass zwischen ihnen ein Bündel von Isoglossen feststellbar ist.
„Diese Linien nennt man Isoglossen, »Linien gleicher Sprechweisen«, so wie man Linien gleicher Barometerstände Isobaren und die gleicher Thermometerstände Isothermen nennt.“
Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 222. Gesperrt gedruckt: Isoglossen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Isoglossen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Isoglossen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Isoglossen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Isoglossen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Isoglosse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Isoglosse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Isoglosse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Isoglosse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Translations (5)
no isogloss (Linie, die verschiedene Ausprägungen sprachlicher Erscheinungen trennt) · fr isoglosse (Linie, die verschiedene Ausprägungen sprachlicher Erscheinungen trennt) · en isogloss (Linie, die verschiedene Ausprägungen sprachlicher Erscheinungen trennt) · sv isogloss (Linie, die verschiedene Ausprägungen sprachlicher Erscheinungen trennt) · es isoglosa (Linie, die verschiedene Ausprägungen sprachlicher Erscheinungen trennt)