Intrigantin de · NOUN
Pronunciation
- rhymes antɪn
- [ɪntʁiˈɡantɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Intrigant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die dazu neigt, zu intrigieren/anderen, ohne dass sie es merken, eine Falle zu stellen, um die eigenen Interessen zu verfolgen
„Mit einer Kälte, die er noch nie an ihr wahrgenommen hatte, erwiderte ihm die Gräfin, er sei mündig, Fürst Andrej wolle ja auch ohne die Zustimmung seines Vaters heiraten, und er könne das gleiche tun, aber sie werde jedenfalls diese Intrigantin niemals als ihre Schwiegertochter betrachten.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 696 . Russische Urfassung 1867.„Vor der Gefahr, sich zum Kotzen edel zu finden, rettete sie nur der Gedanke, daß sie eigentlich abgefeimt und eine Intrigantin war.“
Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 81.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Intrigantinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Intrigantinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Intrigantinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Intrigantinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Intrigant | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Intrigantin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Intrigantin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Intrigantin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Intrigantin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (1)
sv intrigmakare (weibliche Person, die dazu neigt, zu intrigieren/anderen, ohne dass sie es merken, eine Falle zu stellen, um die eigenen Interessen zu verfolgen)