Inspektionsreise de · NOUN
Pronunciation
- rhymes oːnsʁaɪ̯zə
- [ɪnspɛkˈt͡si̯oːnsˌʁaɪ̯zə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Inspektion und Reise mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Reise zum Zwecke einer Inspektion
„Doch 1903 verfasst Roger Casement, britischer Konsul im Kongo, nach einer zweimonatigen Inspektionsreise einen Bericht über die Zustände in der Kolonie, der in der britischen Öffentlichkeit Empörung auslöst.“
Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 112.Die Inspektionsreise führt Richard auch durch mehrere Bergwerke.
„Jetzt unternahm der Ziegelmacher eine kleine Inspektionsreise außerhalb und innerhalb des Hauses; ihn schauderte um so mehr, je mehr Dinge er sich ansah.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 259. Isländisch 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Inspektionsreise | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Inspektionsreise | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Inspektionsreise | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Inspektionsreise | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Inspektionsreisen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Inspektionsreisen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Inspektionsreisen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Inspektionsreisen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr voyage d'inspection (Reise zum Zwecke einer Inspektion)